是不朽的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不朽的」這個詞在中文中通常用來形容某種事物或品質是永恆的、不會消失或被遺忘的。它可以用來形容藝術作品、思想、成就或人物的影響力、價值和持久性。這個詞常常帶有讚美的意味,表示某事物具有超越時間的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts forever.
  2. Something that never fades away.
  3. Something that is remembered for a long time.
  4. Something that is timeless and significant.
  5. A quality or achievement that endures through time.
  6. A state of being that transcends mortality.
  7. A legacy or impact that remains significant across generations.
  8. An influence or work that is everlasting and revered.
  9. A concept or creation that is not subject to decay or oblivion.
  10. A characteristic or work that achieves immortality in cultural or historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Immortal

用法:

用來描述不會死亡或消亡的狀態,常用於文學、神話或宗教中,形容某些神祇或英雄的特質。也可以用來形容某些作品或思想的持久影響,表示它們不會隨時間而消失。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品的影響力使它成為不朽的經典。

The impact of this work makes it an immortal classic.

例句 2:

他在文學界的成就使他成為不朽的作家。

His achievements in literature make him an immortal writer.

例句 3:

這首歌的旋律讓它成為不朽的音樂作品。

The melody of this song makes it an immortal piece of music.

2:Everlasting

用法:

用來形容持久的、永恆的狀態,通常帶有積極的情感,表示某種事物的美好或珍貴。常用於詩歌、文學或情感表達中,描述愛情、友誼或美好的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的愛情被認為是永恆的。

Their love is considered everlasting.

例句 2:

這段友誼將會是永恆的。

This friendship will be everlasting.

例句 3:

這個地方的美景讓人感受到永恆的魅力。

The beauty of this place gives a sense of everlasting charm.

3:Timeless

用法:

用來形容不受時間影響的事物,通常用於藝術、時尚或思想,表示其不會隨著潮流的變化而過時。它強調某種事物的持久性和永恆的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是一部無時限的經典。

This film is a timeless classic.

例句 2:

她的設計風格是永恆的,不會過時。

Her design style is timeless and will never go out of fashion.

例句 3:

這首詩的主題是永恆的,讓人反思。

The theme of this poem is timeless and makes one reflect.

4:Indestructible

用法:

用來形容某事物無法被破壞或消失,通常用於描述堅固的物體或強大的精神。它可以用來形容某種理念或信念的堅定不移。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料是無法摧毀的。

This material is indestructible.

例句 2:

他的信念是無法摧毀的,無論遇到什麼困難。

His beliefs are indestructible, no matter what challenges he faces.

例句 3:

這座建築的設計使其幾乎無法摧毀。

The design of this building makes it nearly indestructible.