書本架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「書本架」是指用來放置書籍的架子或家具,通常用於家庭、圖書館、辦公室等地,以方便存放和整理書籍。書本架可以有不同的設計和材質,從簡單的木製架子到複雜的金屬架子,甚至是可調整的書架。它的主要功能是提供一個整齊的空間來放置書籍,防止書籍損壞,同時也方便讀者取用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep books.
  2. A piece of furniture for holding books.
  3. A shelf where you put your books.
  4. A structure designed to hold and display books.
  5. An item used to organize and store books.
  6. A unit of furniture that supports books and keeps them organized.
  7. A storage solution for books that allows for easy access.
  8. A shelving system that provides an organized way to display and store books.
  9. A piece of furniture specifically designed to hold and showcase books in an orderly fashion.
  10. A functional piece of furniture used for the arrangement and display of books.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bookshelf

用法:

通常指一個或多個層板的結構,用來放置書籍。書架可以是獨立的,也可以是內嵌在牆壁中的,常見於家庭、辦公室和圖書館。它們的設計和大小各異,能夠容納各種大小的書籍,並提供一個整齊的存放空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的書架來放我的書。

I need a new bookshelf to store my books.

例句 2:

這個書架的設計非常現代。

The design of this bookshelf is very modern.

例句 3:

她的書架上擺滿了各種各樣的書籍。

Her bookshelf is filled with a variety of books.

2:Bookcase

用法:

通常是指一種帶有門的書架,常見於客廳或書房。書櫃不僅用來存放書籍,還可以用來展示裝飾品或其他物品。它們通常有多層,可以根據需要調整層板的高度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書櫃裡有很多珍貴的書籍。

His bookcase contains many precious books.

例句 2:

這個書櫃的設計非常實用。

The design of this bookcase is very practical.

例句 3:

她在書櫃上放了一些照片和裝飾品。

She placed some photos and decorations on the bookcase.

3:Library shelf

用法:

通常指在圖書館中用來存放書籍的架子。這種架子通常設計得很高,以便最大限度地利用空間,並且能夠容納大量書籍。圖書館的書架通常會按照分類系統來排列書籍,以便讀者能夠輕鬆找到所需的資料。

例句及翻譯:

例句 1:

圖書館的書架上擺滿了各種書籍。

The library shelves are filled with various books.

例句 2:

她在圖書館的書架上找到了一本她喜歡的書。

She found a book she liked on the library shelf.

例句 3:

這些書架是根據主題來排列的。

These shelves are arranged by subject.

4:Reading rack

用法:

通常是一種較小的架子,專門用來放置書籍,以便於閱讀。這種架子常見於書店、咖啡廳或學校,設計上通常較為簡單,方便讀者隨時取用書籍。

例句及翻譯:

例句 1:

咖啡廳裡有一個閱讀架,供顧客使用。

There is a reading rack in the café for customers to use.

例句 2:

學校裡的閱讀架上擺滿了學生們的推薦書。

The reading rack at school is filled with recommended books for students.

例句 3:

這個閱讀架的設計非常方便。

The design of this reading rack is very convenient.