有馬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有馬」這個詞在中文中通常指的是馬匹的擁有或存在,特別是在賽馬、騎馬或農業等方面的應用。在賽馬中,「有馬」也可能指參賽的馬匹。在其他情境中,這個詞可以用來描述擁有馬匹的狀況或相關的活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having horses.
  2. Possession of horses.
  3. Owning or having horses.
  4. The state of having horses available.
  5. The presence of horses in a particular context.
  6. The condition of possessing horses for specific activities.
  7. The ownership or availability of horses for use.
  8. The situation where horses are owned or exist.
  9. The circumstance of having horses for various purposes.
  10. The concept of having horses in a given context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Horse ownership

用法:

指擁有馬匹的狀態,通常涉及馬主的責任,包括馬的飼養、訓練和照顧。在農業中,馬匹可能用於工作、運輸或休閒活動,如騎馬。在賽馬界,馬主會參加賽事,並承擔馬匹的相關費用和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

他對馬的熱愛促使他開始了馬匹擁有的旅程。

His love for horses led him to embark on a journey of horse ownership.

例句 2:

馬匹擁有需要相當的時間和金錢投入。

Horse ownership requires a significant investment of time and money.

例句 3:

她的家族世代相傳,擁有馬匹是他們的傳統。

Her family has a tradition of horse ownership that has been passed down for generations.

2:Having horses

用法:

指擁有馬匹的情況,這可以包括賽馬、農業或休閒活動等多種用途。擁有馬匹通常需要專業的知識和技能來管理這些動物,以確保它們的健康和福祉。在某些文化中,擁有馬匹被視為地位的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

在農場上,擁有馬匹對於日常工作非常重要。

Having horses on the farm is crucial for daily operations.

例句 2:

有馬匹的家庭通常會參加各種馬術活動。

Families that have horses often participate in various equestrian activities.

例句 3:

有馬匹對於她的生活方式來說是不可或缺的。

Having horses is an essential part of her lifestyle.

3:Possession of horses

用法:

強調擁有馬匹的法律或實際狀態,這可能涉及馬主的責任和權利。在某些地區,擁有馬匹可能需要特定的許可或遵循法律規範。這個詞通常用於正式或法律的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

有馬匹的法律責任包括確保馬的健康和安全。

The possession of horses comes with legal responsibilities to ensure their health and safety.

例句 2:

在某些地區,擁有馬匹需要登記和許可。

In some areas, the possession of horses requires registration and permits.

例句 3:

他對馬匹的擁有權感到自豪,並積極參與馬術活動。

He takes pride in his possession of horses and actively participates in equestrian events.