服務鈴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「服務鈴」是指在餐廳、酒店或其他服務場所中,客人可以按下的鈴聲裝置,以請求服務或引起服務人員的注意。這個裝置通常用於方便客人快速獲得所需的幫助或服務,無需大聲呼叫或等待服務人員的主動接觸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bell to ask for help.
  2. A device that makes a sound to get attention.
  3. A tool used to call someone for service.
  4. A signal used to request assistance.
  5. A mechanism to alert staff for help.
  6. A signaling device for requesting service in various places.
  7. An instrument used in hospitality settings to summon staff.
  8. A device that indicates a need for service or assistance.
  9. A functional tool in service environments to notify personnel of a request.
  10. A bell used in service areas to signal for help or attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Service Bell

用法:

通常用於商業或服務環境中,讓顧客能夠輕鬆地請求服務。它的設計通常簡單,顧客只需按下鈴,就能發出聲響,吸引服務人員的注意。在餐廳、酒店大廳或美容院等地方,服務鈴是常見的設備,幫助提供更好的顧客服務。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客按下服務鈴以請求服務。

The customer pressed the service bell to request assistance.

例句 2:

這家餐廳的每個桌子上都有服務鈴

Every table in this restaurant has a service bell.

例句 3:

服務鈴的設置使顧客能夠快速獲得幫助。

The service bell setup allows customers to quickly get help.

2:Call Bell

用法:

這是一種用於通知或請求服務的鈴,通常在醫療、酒店或餐飲業中使用。它的功能與服務鈴相似,但可能會有不同的設計或用途。在醫院中,病人可以使用呼叫鈴來要求護士的幫助,而在酒店中,客人可以使用呼叫鈴來通知前台人員。

例句及翻譯:

例句 1:

病人按下呼叫鈴以呼叫護士。

The patient pressed the call bell to summon the nurse.

例句 2:

酒店房間內設有呼叫鈴,方便客人隨時請求服務。

The hotel room is equipped with a call bell for guests to request service at any time.

例句 3:

在這個餐廳,呼叫鈴的設計非常現代化。

The call bell design in this restaurant is very modern.

3:Attention Bell

用法:

這個詞通常用於指示需要注意的情況,可能是用於商業或公共場合。它可以用於提醒工作人員或顧客某種狀況,通常在需要立即關注的情況下使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個注意鈴在會議中用於引起與會者的注意。

The attention bell is used in meetings to draw participants' focus.

例句 2:

當有緊急情況時,注意鈴會發出警報。

The attention bell will sound an alarm in case of an emergency.

例句 3:

在學校,注意鈴用於提醒學生上課。

In schools, the attention bell is used to remind students to attend class.

4:Help Bell

用法:

這個詞可以指任何用於請求幫助的鈴,通常用於需要立即援助的情況。在一些公共設施或商業場所,幫助鈴的存在使得人們能夠快速獲得所需的協助。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個商店裡,幫助鈴隨時可供顧客使用。

The help bell is available for customers to use at any time in this store.

例句 2:

她按下幫助鈴,立刻有服務人員前來。

She pressed the help bell, and a staff member came immediately.

例句 3:

在公共場所,幫助鈴提供了一種方便的求助方式。

In public places, the help bell provides a convenient way to request assistance.