朵頤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朵頤」這個詞在中文中主要有以下幾個意思: 1. 指嘴巴,特別是用來吃東西的部分,通常用於文言文或古典文學中。 2. 形容一種優雅的姿態或舉止,通常與飲食或品味相關。 這個詞的使用相對較少,主要出現在古典文學或詩詞中,現代中文中較少使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Part of the mouth used for eating.
  2. The area of the mouth that helps with eating.
  3. A poetic way to refer to the mouth.
  4. A term often found in classical literature related to the mouth.
  5. A literary expression for the mouth, often in a refined context.
  6. An elegant descriptor for the mouth, typically in a cultural or artistic context.
  7. A term that evokes a sense of grace in relation to the mouth.
  8. A term used in classical literature to denote the mouth with a connotation of delicacy.
  9. A refined term utilized in literary contexts to describe the mouth, often emphasizing elegance.
  10. A classical term for the mouth, often used in poetic or artistic expressions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mouth

用法:

指用來進食、發聲的部位,是人類和動物的重要器官之一。口腔內部包含牙齒、舌頭和其他結構,對於消化和語言交流至關重要。在日常生活中,嘴巴不僅用於進食,還用於說話、呼吸和表達情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他用嘴巴品嚐著美味的食物。

He savored the delicious food with his mouth.

例句 2:

她微微張嘴,似乎想說什麼。

She slightly opened her mouth as if she wanted to say something.

例句 3:

嘴巴是我們交流的主要工具。

The mouth is our primary tool for communication.

2:Jaw

用法:

指下顎部分,與嘴巴相關,主要用於咀嚼和發音。下顎的運動對於進食和說話都至關重要。這個詞在日常生活中常用於描述與口腔相關的問題或動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為牙齒問題而感到下顎疼痛。

He felt pain in his jaw due to a dental issue.

例句 2:

她用下顎咀嚼著食物。

She chewed the food with her jaw.

例句 3:

他張開下顎,準備說話。

He opened his jaw, ready to speak.

3:Oral

用法:

與口腔或嘴巴相關的形容詞,常用於描述與語言、飲食或口腔健康有關的事物。在醫學、教育和文化領域中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她參加了口頭報告的比賽。

She participated in the oral presentation competition.

例句 2:

口腔健康對於整體健康非常重要。

Oral health is very important for overall health.

例句 3:

這是一個關於口腔文化的討論。

This is a discussion about oral culture.

4:Lips

用法:

嘴巴的外部部分,對於發音、表達情感和飲食都有重要作用。嘴唇的形狀和顏色在文化中也常被用來表達美學和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的嘴唇塗上了紅色的口紅。

Her lips were painted with red lipstick.

例句 2:

他輕輕咬著嘴唇,顯示出緊張的情緒。

He gently bit his lips, showing signs of nervousness.

例句 3:

嘴唇的護理對於保持健康的微笑很重要。

Lip care is important for maintaining a healthy smile.