查克里·瑪哈·拉差的意思、翻譯和例句

是什麼意思

查克里·瑪哈·拉差(Chakri Maha Ratcha)是指泰國的查克里王朝的國王,該王朝成立於1782年,是泰國歷史上最重要的王朝之一。這個王朝的建立者是拉瑪一世(Rama I),而查克里王朝的國王通常以拉瑪(Rama)為名,隨著王朝的延續,至今已經有十位國王。查克里王朝在泰國的政治、文化及經濟發展中扮演了重要角色,並且對泰國的現代化進程影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A royal family in Thailand.
  2. The kings of Thailand since the late 1700s.
  3. A dynasty that has ruled Thailand for centuries.
  4. The current ruling dynasty in Thailand.
  5. A lineage of kings known for modernization efforts.
  6. A historical and influential royal family in Thai history.
  7. A significant dynasty that shaped Thai culture and governance.
  8. A monarchy that has played a crucial role in Thailand's development.
  9. A dynasty that has been central to Thailand's political and social evolution.
  10. The reigning royal family that has impacted Thailand's identity and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chakri Dynasty

用法:

查克里王朝是泰國的主要王朝之一,自1782年以來統治該國,這個王朝的建立者是拉瑪一世。查克里王朝在泰國歷史上具有重要意義,因為它不僅改變了國家的政治結構,還推動了文化和經濟的發展。王朝的歷代國王致力於現代化泰國,並且在國家建設中留下了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

查克里王朝的建立標誌著泰國歷史的新篇章。

The establishment of the Chakri Dynasty marked a new chapter in Thai history.

例句 2:

查克里王朝的國王們推動了泰國的現代化進程。

The kings of the Chakri Dynasty have driven the modernization of Thailand.

例句 3:

查克里王朝的歷史充滿了變革與挑戰。

The history of the Chakri Dynasty is filled with changes and challenges.

2:Rama Dynasty

用法:

查克里王朝的國王通常以「拉瑪」為名,這使得該王朝也被稱為拉瑪王朝。每位國王的名字後面都會加上數字,表示他們在王朝中的順序,如拉瑪一世、拉瑪九世等。這種命名方式反映了王朝的連續性以及每位國王在泰國歷史中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪九世是查克里王朝中最受敬愛的國王之一。

Rama IX is one of the most beloved kings of the Chakri Dynasty.

例句 2:

拉瑪一世建立了查克里王朝,開創了泰國的現代化進程。

Rama I founded the Chakri Dynasty and initiated the modernization of Thailand.

例句 3:

拉瑪王朝的每位國王都對國家發展有重大貢獻。

Each king of the Rama Dynasty has made significant contributions to the country's development.

3:Thai Royal Family

用法:

查克里王朝是泰國王室的核心,這個王室在泰國的文化和社會生活中佔有重要地位。泰國人民對王室的尊敬和愛戴是深厚的,王室成員經常參加國家重要活動,並在社會各方面發揮影響力。王室的角色不僅限於政治,還包括文化和道德的引領。

例句及翻譯:

例句 1:

泰國王室在國家事務中扮演著重要角色。

The Thai royal family plays an important role in national affairs.

例句 2:

泰國人民對王室的尊重和支持是不可或缺的。

The respect and support of the Thai people for the royal family is indispensable.

例句 3:

王室成員經常參加慈善活動,促進社會福利。

Royal family members often participate in charitable activities to promote social welfare.

4:Chakri Kings

用法:

查克里王朝的國王被稱為查克里國王,這些國王在泰國的歷史上有著深遠的影響。每位國王都在其統治期間致力於國家的發展和繁榮,並且面對不同的挑戰。這些國王的政策和決策對泰國的現代化和國際關係有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

查克里國王們在推動國家現代化方面做出了巨大努力。

The Chakri kings have made tremendous efforts in pushing the country towards modernization.

例句 2:

查克里國王的政策對泰國的經濟發展至關重要。

The policies of the Chakri kings are crucial for Thailand's economic development.

例句 3:

每位查克里國王都在其統治期間面臨獨特的挑戰。

Each Chakri king faced unique challenges during their reign.