梅干菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅干菜」是指經過醃製的梅菜，通常是將梅菜用鹽和其他調味料進行醃製，使其變得乾燥並富有風味。這種食材在中國的烹飪中非常常見，特別是在廣東和福建等地的菜餚中，常用來製作各種美味的菜肴。梅干菜的味道鮮香，帶有一點鹹味，通常用於炒菜、煮湯或作為配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of preserved vegetable.
  2. A salty and dried vegetable.
  3. A vegetable that is pickled and dried.
  4. A preserved vegetable often used in cooking.
  5. A flavor-rich ingredient made from pickled greens.
  6. A traditional ingredient in Chinese cooking, especially in Southern dishes.
  7. A culinary ingredient made from fermented and dried mustard greens.
  8. A staple in certain regional cuisines, known for its unique taste.
  9. A delicacy involving the fermentation and drying of mustard greens, commonly used in various dishes.
  10. A traditional preserved vegetable that adds depth and flavor to many dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Preserved mustard greens

用法：

這是一種經過醃製和乾燥的芥菜，通常用於中國菜中，特別是在炒菜和湯品中。這種食材的風味獨特，能夠增添菜餚的層次感，並且經常與其他食材搭配使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用梅干菜來炒飯，味道非常好。

I love to use preserved mustard greens to stir-fry rice; it tastes great.

例句 2：

這道菜的主要成分是梅干菜和豬肉。

The main ingredients of this dish are preserved mustard greens and pork.

例句 3：

在冬天，梅干菜湯是我最喜歡的食物之一。

In winter, preserved mustard greens soup is one of my favorite foods.

2：Dried pickled vegetables

用法：

這是一類經過醃製和乾燥的蔬菜，通常用於增添風味或作為配菜。這類食材在亞洲料理中非常普遍，特別是在中國和韓國的傳統菜餚中。它們的鹹味和獨特的口感使其成為許多家常菜的理想選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜裡有很多乾醃菜，讓味道更加豐富。

This dish has a lot of dried pickled vegetables, which makes the flavor richer.

例句 2：

我們可以用這些乾醃菜來做涼拌菜。

We can use these dried pickled vegetables to make a cold salad.

例句 3：

乾醃菜常常用來做湯，增添風味。

Dried pickled vegetables are often used in soups to enhance flavor.

3：Fermented greens

用法：

這是一種經過發酵的蔬菜，通常用於亞洲料理中，特別是在中國和韓國的烹飪中。這些發酵的蔬菜不僅增添了獨特的風味，還富含益生菌，有助於消化。

例句及翻譯：

例句 1：

發酵的梅干菜在這道菜中增添了獨特的風味。

The fermented greens add a unique flavor to this dish.

例句 2：

我喜歡在沙拉中加入發酵的梅干菜。

I like to add fermented greens to my salad.

例句 3：

這種發酵菜在韓國料理中非常受歡迎。

This type of fermented greens is very popular in Korean cuisine.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：