梅酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅酒」是用梅子製作的酒,通常是將梅子浸泡在酒中,經過一段時間的發酵而成。梅酒的味道酸甜可口,具有獨特的香氣,常被用作開胃酒或餐後飲品。在日本和中國的傳統文化中,梅酒也被視為一種健康飲品,因為梅子含有豐富的營養成分。梅酒可以直接飲用,也可以用來調製雞尾酒或作為甜點的配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made from plums.
  2. A sweet and sour alcoholic beverage from fruit.
  3. A fruit-based drink that is fermented.
  4. A traditional drink made from soaking fruit in alcohol.
  5. A sweet drink made with plums, often enjoyed as a dessert.
  6. A fermented beverage derived from plums, known for its unique flavor.
  7. An alcoholic beverage made by steeping plums in alcohol, often sweetened.
  8. A liqueur produced by macerating plums in spirits, celebrated for its flavor.
  9. A traditional liqueur crafted from the infusion of plums in distilled spirits.
  10. A sweet and aromatic liqueur made from plums, popular in various cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plum wine

用法:

這是一種用梅子或其他類似水果製作的酒,通常是甜的,適合搭配各類菜餚或作為開胃酒。它在亞洲地區特別受歡迎,尤其是在日本和中國。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝梅子酒,因為它很清爽。

I enjoy drinking plum wine in the summer because it's refreshing.

例句 2:

這家餐廳提供自製的梅子酒,味道非常好。

This restaurant offers homemade plum wine, and it tastes great.

例句 3:

梅子酒是一種很好的開胃酒,能夠激發食慾。

Plum wine is a great aperitif that stimulates the appetite.

2:Umeshu

用法:

這是日文中的梅酒,通常用梅子、糖和酒精製作,味道酸甜可口,受到許多人的喜愛。它可以冷飲或熱飲,常常與其他飲品混合。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日本旅行時嘗過美味的梅酒

I tried delicious umeshu when I traveled to Japan.

例句 2:

梅酒是一種常見的日本飲品,適合搭配日本料理。

Umeshu is a common Japanese drink that pairs well with Japanese cuisine.

例句 3:

這瓶梅酒是我朋友從日本帶回來的。

This bottle of umeshu was brought back by my friend from Japan.

3:Fruit liqueur

用法:

這是一種用水果製作的利口酒,通常甜美可口,適合用來製作雞尾酒或直接飲用。梅酒是其中的一種,還有其他如桃子酒或櫻桃酒等。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用水果利口酒來調製雞尾酒。

I like to use fruit liqueurs to make cocktails.

例句 2:

這家酒吧有多種水果利口酒可供選擇。

This bar offers a variety of fruit liqueurs to choose from.

例句 3:

水果利口酒是夏季派對的完美選擇。

Fruit liqueurs are a perfect choice for summer parties.

4:Plum liqueur

用法:

這是專門指用梅子製作的利口酒,通常味道酸甜,適合用來搭配甜點或作為餐後飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶梅子利口酒非常適合搭配冰淇淋。

This bottle of plum liqueur pairs perfectly with ice cream.

例句 2:

我在聚會上品嚐了自製的梅子利口酒。

I tasted homemade plum liqueur at the party.

例句 3:

梅子利口酒的香氣讓人感到愉悅。

The aroma of plum liqueur is delightful.