「每千名」這個詞組通常用於描述某個特定數量的比例或頻率，特別是在統計或調查中。它的意思是每一千個人或單位中有多少個特定的事件、特徵、問題等。這個詞組常用於人口統計、健康指標、犯罪率等數據的表達。
這個短語用於表達某個數量在每千個單位中的比例或頻率。它常見於經濟學、醫學和社會科學等領域，幫助分析和比較數據。
例句 1：
這個城市的犯罪率是每千名居民中有五起。
The crime rate in this city is five per thousand residents.
例句 2：
每千名學生中有十名學習英語作為第二語言。
There are ten students learning English as a second language per thousand.
例句 3：
這個地區的失業率是每千名工作者中有八名失業。
The unemployment rate in this area is eight per thousand workers.
這個表達方式用於強調每千個單位中發生的事件或特徵，通常用於統計報告或研究結果中。
例句 1：
每千名出生的嬰兒中，有三名有先天性缺陷。
For every thousand babies born, three have congenital defects.
例句 2：
每千名成年人中，有五名患有糖尿病。
For every thousand adults, five have diabetes.
例句 3：
這項研究發現每千名參與者中有二十名經歷過心理健康問題。
The study found that for every thousand participants, twenty experienced mental health issues.
這個短語用於描述在一千個單位中，某個特定的數量或比例，通常用於數據分析和報告中。
例句 1：
在這項調查中，發現每千名受訪者中有四十名表示滿意。
In this survey, it was found that out of a thousand respondents, forty expressed satisfaction.
例句 2：
在每千名受訪者中，有五十名表示他們支持這項政策。
Out of a thousand respondents, fifty indicated they support the policy.
例句 3：
每千名學生中有二十名參加了課外活動。
Out of a thousand students, twenty participated in extracurricular activities.
這個表達方式用於描述每千個單位中發生的事件的頻率，通常用於公共衛生或社會科學的研究中。
例句 1：
這個地區的出生率是每千名居民中有十二名新生兒。
The birth rate in this area is twelve per thousand residents.
例句 2：
這項研究顯示，每千名青少年中有十名吸煙。
The study shows that the smoking rate is ten per thousand teenagers.
例句 3：
根據報告，這個城市的交通事故率是每千名駕駛者中有三起。
According to the report, the traffic accident rate is three per thousand drivers.