氣泡聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「氣泡聲」是指氣泡在液體中形成或破裂時所發出的聲音,通常與水、飲料或其他液體中的氣體活動有關。這種聲音可以是輕微的嘶嘶聲或較大的噼啪聲,常見於飲料的氣泡、煮沸的水或化學反應中釋放氣體時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made by bubbles.
  2. A noise from bubbles in a liquid.
  3. The sound when air escapes from a liquid.
  4. The noise produced when bubbles form or burst.
  5. The sound created by the activity of bubbles in a liquid.
  6. The auditory phenomenon associated with the formation and collapse of bubbles in a fluid.
  7. A series of sounds resulting from the dynamics of gas bubbles in a liquid.
  8. The acoustic effect produced by the agitation of bubbles in a liquid medium.
  9. The sound generated during the nucleation and dissolution of gas bubbles in a liquid.
  10. The distinct sound heard when bubbles form or pop in a liquid.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bubble sound

用法:

直接翻譯為氣泡聲,通常用來描述液體中氣泡活動所產生的聲音,特別是在飲料或水中。這種聲音常常是清脆的,讓人感受到液體的活力。在日常生活中,氣泡聲常與飲用碳酸飲料或煮沸的水有關,讓人聯想到清新的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

當我打開汽水時,氣泡聲讓我感到興奮。

The bubble sound when I opened the soda excited me.

例句 2:

煮水時,氣泡聲讓我知道水快要沸騰了。

The bubbling sound while boiling water tells me it's almost ready.

例句 3:

她喜歡在喝飲料時聽到氣泡聲

She enjoys hearing the bubble sound when she drinks.

2:Fizzling

用法:

這個詞通常用來描述氣泡在液體中消失或破裂的過程,伴隨著輕微的聲音。它可以用於形容碳酸飲料中的氣泡逐漸消失的情況,也可以用於其他液體中氣體釋放的情況。這種聲音通常是輕柔且短暫的,帶有一種清新的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

汽水開始冒泡,發出輕微的嘶嘶聲。

The soda began to fizz, making a soft hissing sound.

例句 2:

當冰塊放入飲料中時,會發出嘶嘶聲。

There is a fizzing sound when ice is added to the drink.

例句 3:

這款飲料的嘶嘶聲讓我想起了夏天。

The fizzing of this drink reminds me of summer.

3:Bubbling noise

用法:

這是一個更廣泛的描述,指的是液體中氣泡活動的聲音,無論是形成還是破裂。它可以用來形容煮沸的水、碳酸飲料或任何其他有氣體釋放的液體。這種聲音通常是連續的,帶有活潑的感覺,讓人聯想到熱情和活力。

例句及翻譯:

例句 1:

鍋裡的冒泡聲讓我知道湯已經煮好了。

The bubbling noise in the pot tells me the soup is ready.

例句 2:

她喜歡聽到浴缸裡的冒泡聲。

She loves to hear the bubbling noise in the bathtub.

例句 3:

這款飲料的冒泡聲讓人感到清新。

The bubbling noise of this drink feels refreshing.

4:Effervescence

用法:

這個詞通常用於描述液體中氣泡的產生和活動,特別是在碳酸飲料中。它強調了氣泡的活躍性和動態,並且通常與清爽的飲品或化學反應有關。這種聲音通常是輕快的,讓人感覺到活力和新鮮感。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶香檳的氣泡聲充滿了慶祝的氛圍。

The effervescence of this champagne filled the atmosphere with celebration.

例句 2:

飲料的氣泡讓人感到一陣清爽的感覺。

The effervescence of the drink gives a refreshing feeling.

例句 3:

這種飲品的氣泡聲讓人想起派對的歡樂。

The effervescence of this beverage reminds me of the joy of parties.