河濱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「河濱」這個詞通常指的是河流的邊緣或岸邊,特別是指與河流相接的區域。這個地方通常具有自然景觀,可能是用來散步、休閒、運動或觀賞風景的好去處。在城市規劃中,河濱地區常常被開發成為公園、步道或其他公共空間,提供居民和遊客享受河流和自然環境的機會。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of a river.
  2. The area next to a river.
  3. A place by the water where people can relax.
  4. A scenic area along a river.
  5. A recreational area next to a river.
  6. A space along the river that is often used for leisure activities.
  7. A natural area adjacent to a river that is developed for public use.
  8. A location along the river that serves as a gathering place for community activities.
  9. An area adjacent to a river that often includes parks, paths, and recreational facilities.
  10. A riverside area that provides opportunities for leisure and community engagement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Riverside

用法:

指的是靠近河流的地區,通常用於描述風景如畫的地方,適合散步或休閒活動。這個詞常常用於形容有美麗景觀的區域,吸引遊客和當地居民。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在河濱公園散步,享受美麗的風景。

We walked in the riverside park and enjoyed the beautiful scenery.

例句 2:

這裡的河濱景色非常迷人。

The riverside view here is very charming.

例句 3:

他喜歡在河濱釣魚,這是他的休閒活動之一。

He enjoys fishing by the riverside; it's one of his leisure activities.

2:Riverbank

用法:

通常用來指河流的邊緣或岸邊,這個詞在描述與水接觸的地區時使用。河岸常常是野生動植物棲息的地方,也是人們進行各種戶外活動的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們在河岸上玩耍,享受陽光。

The kids are playing on the riverbank, enjoying the sunshine.

例句 2:

我們在河岸上野餐,度過了一個美好的下午。

We had a picnic on the riverbank and spent a lovely afternoon.

例句 3:

這條河的河岸非常適合觀鳥。

The riverbank here is great for bird watching.

3:Waterfront

用法:

指的是靠近水體的區域,通常包括河流、湖泊或海洋的邊緣。這個詞常用於城市規劃,描述那些有商業、餐飲和娛樂設施的區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的水岸區域有許多餐廳和商店。

The city's waterfront area has many restaurants and shops.

例句 2:

我們在水岸散步,享受清新的空氣。

We took a walk along the waterfront, enjoying the fresh air.

例句 3:

水岸的景色在黃昏時特別迷人。

The view at the waterfront is particularly enchanting at dusk.

4:Riverfront

用法:

特別指與河流相接的前面區域,通常用於城市或社區的開發計劃中,強調與水的連結。這個詞常用於形容那些專門設計來吸引人們前來的公共空間。

例句及翻譯:

例句 1:

市政府計劃在河岸建設新的公園。

The city government plans to build a new park on the riverfront.

例句 2:

河岸的活動吸引了許多遊客。

The events at the riverfront attract many visitors.

例句 3:

他們在河岸舉辦音樂會,吸引了大量人群。

They held a concert at the riverfront, drawing a large crowd.