法器的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法器」這個詞在中文中主要指的是宗教或儀式中使用的器具,特別是在佛教、道教等宗教儀式中,這些器具被用來進行祈禱、祭祀或其他宗教活動。法器通常具有特定的象徵意義和功能,並且在宗教儀式中扮演著重要的角色。常見的法器包括經書、香爐、法杖、鈴等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tools used in religious ceremonies.
  2. Items used for rituals and prayers.
  3. Objects that help in spiritual practices.
  4. Special tools for worship and rituals.
  5. Instruments used in religious or spiritual contexts.
  6. Sacred items utilized in various faith practices.
  7. Religious artifacts that hold significant meaning in ceremonies.
  8. Ceremonial items that assist in spiritual functions.
  9. Ritualistic instruments that facilitate divine communication.
  10. Sacred tools that are integral to worship and religious observances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual tools

用法:

在許多宗教中,儀式工具是進行儀式和祈禱時不可或缺的物品。它們通常具有特定的象徵意義,並用於引導信徒進入神聖的狀態。這些工具能夠幫助信徒集中注意力,提升靈性體驗。在一些文化中,這些工具的使用還可能涉及傳統和習俗的延續。

例句及翻譯:

例句 1:

這些法器是進行祭祀儀式的必要儀式工具。

These ritual tools are essential for conducting the sacrificial ceremony.

例句 2:

他們在儀式中使用了多種法器來增強神聖感。

They used various ritual tools during the ceremony to enhance the sacredness.

例句 3:

每個宗教都有其獨特的儀式工具和用途。

Each religion has its unique ritual tools and purposes.

2:Ceremonial instruments

用法:

這些儀式性器具通常在宗教儀式和慶典中使用,並且可能包含音樂或視覺上的元素。它們的使用不僅限於宗教場合,還可以在文化和社區活動中發揮作用。這些器具通常具有深刻的文化意義,並且能夠促進社群的凝聚力。

例句及翻譯:

例句 1:

這些儀式性器具在婚禮上使用,以增強儀式的神聖性。

These ceremonial instruments were used in the wedding to enhance the sanctity of the ceremony.

例句 2:

他們在慶典中展示了各種傳統的儀式性器具。

They showcased various traditional ceremonial instruments during the celebration.

例句 3:

音樂和儀式性器具在宗教活動中經常結合使用。

Music and ceremonial instruments are often used together in religious events.

3:Sacred objects

用法:

這些物品在宗教信仰中被視為神聖的,通常與特定的信仰或傳說有關。這些神聖物品可能被用於祈禱、祝福或其他宗教活動,並且在信徒的心中佔有重要地位。這些物品的存在強化了信徒與神聖之間的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這些神聖物品在宗教儀式中被小心處理。

These sacred objects are handled with care during religious ceremonies.

例句 2:

信徒們相信這些神聖物品能帶來祝福。

The believers think that these sacred objects can bring blessings.

例句 3:

每個宗教都有其獨特的神聖物品和儀式。

Every religion has its unique sacred objects and rituals.

4:Religious artifacts

用法:

這些器具通常具有歷史和文化的意義,並且在宗教的發展過程中扮演了重要的角色。這些文物可以是器具、書籍或其他物品,通常在博物館或宗教場所中展示。它們不僅是宗教活動的一部分,還是文化遺產的一部分,能夠幫助人們理解不同信仰的歷史和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些宗教文物展示了不同文化的宗教信仰。

These religious artifacts showcase the beliefs of different cultures.

例句 2:

博物館裡的這些宗教文物有助於研究宗教歷史。

These religious artifacts in the museum help in studying the history of religions.

例句 3:

許多宗教文物具有深厚的文化背景和意義。

Many religious artifacts have deep cultural backgrounds and significance.