法王的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法王」這個詞在中文中通常指的是宗教或文化中的一位高位者,特別是在佛教中,這個詞經常用來指代某位特定的佛或菩薩,或是某位具有極高地位的僧侶或宗教領袖。它也可以用來形容某種法律或規則的最高權威。在某些情境下,「法王」也可以引申為在某一領域中具有極高專業知識或影響力的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A high religious leader.
  2. A respected figure in a belief system.
  3. A person with great authority in religion.
  4. A title for a powerful spiritual leader.
  5. A figure of great importance in a religious context.
  6. A revered leader in a specific spiritual tradition.
  7. A person recognized for their wisdom in spiritual matters.
  8. An esteemed authority in religious teachings.
  9. A prominent figure known for their deep understanding of spiritual laws.
  10. A title given to a high-ranking spiritual authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dharma King

用法:

在佛教中,法王通常指的是一位具有高尚品德和深厚智慧的僧侶,他的教導和指導被視為非常重要。法王不僅在宗教上有影響力,還在社會中擔任重要角色,經常被信徒尊敬和仰慕。

例句及翻譯:

例句 1:

這位法王的教導啟發了無數信徒。

The teachings of this Dharma King have inspired countless followers.

例句 2:

信徒們前來朝聖,尋求法王的祝福。

Devotees come to seek blessings from the Dharma King.

例句 3:

法王的智慧和慈悲讓人敬仰。

The wisdom and compassion of the Dharma King are admirable.

2:Spiritual Leader

用法:

這個詞彙可以用來描述在宗教或靈性社群中擔任指導角色的人,通常具有深厚的知識和經驗,並能夠引導他人進行靈性修行和成長。這類人物在信徒中有很高的威望和影響力,經常負責主持儀式、傳授教義和提供建議。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位受人尊敬的靈性領袖,經常舉辦靈修講座。

She is a respected spiritual leader who often holds spiritual workshops.

例句 2:

靈性領袖的角色在社區中非常重要。

The role of a spiritual leader is very important in the community.

例句 3:

許多人尋求靈性領袖的指導以獲得心靈的平靜。

Many seek guidance from spiritual leaders to find peace of mind.

3:High Priest

用法:

在某些宗教中,這個詞用來指代負責執行儀式和祭祀的最高級別的僧侶。他們通常擁有特殊的權力和責任,並且在信徒中享有崇高的地位。高祭司的角色在宗教儀式和社群生活中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

高祭司負責主持重要的宗教儀式。

The High Priest is responsible for conducting important religious ceremonies.

例句 2:

他是這個宗教團體的高祭司,受到大家的尊敬。

He is the High Priest of this religious community and is respected by all.

例句 3:

高祭司的教導對信徒的生活有深遠的影響。

The teachings of the High Priest have a profound impact on the lives of the followers.

4:Religious Authority

用法:

這個詞用來描述在某一宗教或信仰體系中被認可為具有權威的人物,他們的解釋和指導被視為重要的。宗教權威通常具備深厚的知識,並在社會中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位宗教權威的意見受到廣泛的尊重。

The opinion of this religious authority is widely respected.

例句 2:

許多信徒依賴宗教權威來解釋教義。

Many followers rely on religious authorities to interpret the teachings.

例句 3:

宗教權威在解決信徒的疑惑時扮演了重要角色。

Religious authorities play an important role in addressing the doubts of followers.