「泰華」這個詞在中文中通常指的是泰國和台灣之間的文化交流或關係。它可以用來描述泰國和台灣的商業、旅遊、文化等方面的互動。這個詞的具體涵義可能根據上下文而有所不同，可能涉及到泰國的華人社群、旅遊業、經濟合作等方面。
指的是泰國和台灣之間的文化和人員交流，通常涉及泰國的華人社群在台灣的影響力或台灣人在泰國的生活。這種交流可以在商業、旅遊、教育和文化等多個方面展開。
例句 1：
泰華社群在台灣的影響力日益增強。
The Thai-Taiwanese community is gaining influence in Taiwan.
例句 2：
泰華文化節吸引了許多遊客參加。
The Thai-Taiwanese cultural festival attracted many visitors.
例句 3：
他們的泰華餐廳提供正宗的泰國菜。
Their Thai-Taiwanese restaurant offers authentic Thai cuisine.
指的是泰國的傳統、習俗、藝術和生活方式。這些文化元素在台灣的泰華社群中得到了保留和發展。泰國的美食、音樂和節慶等都對台灣的文化產生了影響。
例句 1：
台灣有許多餐廳專門提供泰國文化的美食。
Taiwan has many restaurants specializing in Thai culture cuisine.
例句 2：
泰國文化在台灣的年輕人中越來越受歡迎。
Thai culture is becoming increasingly popular among young people in Taiwan.
例句 3：
他們參加了泰國文化的慶祝活動。
They participated in celebrations of Thai culture.
指的是在泰國生活或工作的台灣人群體，這個社群通常會保持與台灣的聯繫，並且會在當地推廣台灣的文化和產品。
例句 1：
泰國的台灣社區經常舉辦文化活動。
The Taiwanese community in Thailand often organizes cultural events.
例句 2：
台灣社區在泰國的經濟活動中扮演重要角色。
The Taiwanese community plays an important role in economic activities in Thailand.
例句 3：
他們的社區中心提供各種服務給在泰國的台灣人。
Their community center provides various services for Taiwanese people in Thailand.
指的是兩個國家或地區之間的文化互動，通常涉及藝術、音樂、食物和傳統的分享。這種交流有助於增進彼此的理解和友誼。
例句 1：
泰華之間的文化交流增進了兩國人民的理解。
The cultural exchange between Thailand and Taiwan enhances understanding between the two peoples.
例句 2：
這次活動促進了泰華的文化交流。
This event promoted cultural exchange between Thailand and Taiwan.
例句 3：
文化交流有助於建立更強的國際關係。
Cultural exchange helps to build stronger international relations.