海水味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海水味」指的是海水的味道,通常有咸味和一些特有的礦物質味道。這個詞可以用來形容海洋環境的特徵,或是指食物中帶有的海鮮、海藻等的風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. The taste of the sea.
  2. A salty flavor from the ocean.
  3. A flavor that comes from seawater.
  4. A salty and mineral taste associated with the ocean.
  5. The unique flavor that comes from marine life.
  6. The distinctive taste that evokes the experience of being near the ocean.
  7. A flavor profile that includes saltiness and hints of marine minerals.
  8. A flavor that captures the essence of the ocean, often found in seafood.
  9. A complex taste characterized by saltiness and the presence of oceanic minerals.
  10. A flavor reminiscent of the sea, often salty and rich in marine undertones.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Taste of the sea

用法:

通常用來形容食物特別是海鮮的風味,讓人聯想到海洋的鮮味和鹹味。這個詞常用於餐廳菜單上,描述一些海產的獨特風味,並且能夠喚起人們對海洋的聯想。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真有海水味,讓我想起了海邊的夏天。

This dish has a taste of the sea, reminding me of summer by the beach.

例句 2:

新鮮的生魚片帶有濃郁的海水味

The fresh sashimi has a strong taste of the sea.

例句 3:

這道海鮮湯充滿了海水味,讓人垂涎欲滴。

This seafood soup is full of the taste of the sea, making it mouthwatering.

2:Salty flavor

用法:

這個詞通常指食物中的鹹味,特別是那些來自海洋的食材。海鮮、海藻等食物通常會有這種味道,讓人聯想到海水的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹味來自於海水的調味。

The salty flavor of this dish comes from the seasoning of seawater.

例句 2:

這種海藻的鹹味非常濃烈,讓人感受到海的氣息。

The salty flavor of this seaweed is very strong, bringing the essence of the ocean.

例句 3:

他喜歡食物中帶有鹹味,這讓他想起了海邊的生活。

He enjoys food with a salty flavor, as it reminds him of life by the sea.

3:Ocean flavor

用法:

這個詞常用來形容食物的味道,尤其是那些能夠喚起海洋感受的食材。它可以用來描述海鮮的獨特風味,並且通常讓人聯想到海洋的清新感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海洋風味讓我感到無比清新。

The ocean flavor of this dish makes me feel incredibly refreshed.

例句 2:

他在這家餐廳點的魚有著明顯的海洋風味。

The fish he ordered at this restaurant has a distinct ocean flavor.

例句 3:

這種海鮮拼盤的海洋風味讓人難以抗拒。

The ocean flavor of this seafood platter is irresistible.

4:Marine taste

用法:

這個詞通常指與海洋相關的味道,特別是來自海鮮或海藻的獨特風味。它可以用來描述食物的味道,並且通常與鹹味和鮮味相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這種魚的海洋味非常明顯,讓人感受到新鮮的海洋氣息。

The marine taste of this fish is very pronounced, giving a sense of fresh ocean air.

例句 2:

這道菜的海洋味讓我想起了我在海邊的假期。

The marine taste of this dish reminds me of my vacation by the sea.

例句 3:

他喜歡這種海鮮的海洋味,因為它讓他感到親近自然。

He loves the marine taste of this seafood because it makes him feel close to nature.