清燉獅子頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清燉獅子頭」是一道經典的中國菜,特別是在江蘇、上海等地區非常受歡迎。它是由豬肉製成的肉丸,通常加入水餃皮、蔥、薑等調味料,然後用清湯慢慢燉煮而成。這道菜的特點是肉丸外表圓潤如獅子頭,口感鮮嫩,湯汁清爽,味道鮮美。清燉獅子頭的名字源於其形狀和燉煮方式,常作為家常菜或宴席上的一道佳餚。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made of meatballs.
  2. A traditional Chinese dish with big meatballs.
  3. A famous dish from Jiangsu province.
  4. A dish that is cooked slowly in broth.
  5. A dish featuring large meatballs cooked in a clear soup.
  6. A delicacy made with minced pork, shaped into large meatballs and simmered.
  7. A traditional dish known for its tender meatballs and clear broth.
  8. A specialty known for its unique preparation and presentation.
  9. A culinary masterpiece characterized by its flavorful meatballs and aromatic broth.
  10. A renowned dish from Jiangsu cuisine featuring succulent meatballs in a light broth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised Pork Meatballs

用法:

這是一種將豬肉製成的肉丸,通常會加入各種調味料,然後慢燉至入味。這道菜的製作過程中,肉丸會吸收湯汁的精華,口感鮮嫩,味道濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道清燉獅子頭的肉丸非常好吃,肉質鮮嫩。

The braised pork meatballs in this dish are very delicious and tender.

例句 2:

我喜歡在冬天吃清燉獅子頭,特別是配上熱湯。

I love eating braised pork meatballs in winter, especially with hot soup.

例句 3:

清燉獅子頭是家裡聚會時不可或缺的菜餚。

Braised pork meatballs are an essential dish for family gatherings.

2:Lion's Head Meatballs

用法:

這是一種以獅子頭命名的肉丸,因為其形狀像獅子的頭部。這道菜通常是豬肉製成,並且有著豐富的口感和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這道獅子頭肉丸在宴會上非常受歡迎。

Lion's head meatballs are very popular at banquets.

例句 2:

獅子頭肉丸的製作需要一些技巧。

Making lion's head meatballs requires some skill.

例句 3:

我常常在節日的時候準備獅子頭肉丸。

I often prepare lion's head meatballs during festivals.

3:Stewed Meatballs

用法:

這是一種將肉丸慢慢燉煮的烹飪方式,通常會使肉丸更加入味,湯汁也會變得濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道清燉獅子頭的肉丸是用慢火燉煮的,味道特別好。

The stewed meatballs in this dish are cooked slowly, making them especially flavorful.

例句 2:

慢燉的肉丸在寒冷的天氣裡特別受歡迎。

Stewed meatballs are especially popular in cold weather.

例句 3:

我喜歡清燉的肉丸,因為它們的味道非常清爽。

I love stewed meatballs because their flavor is very refreshing.

4:Clear Soup Meatballs

用法:

這種肉丸通常在清湯中煮熟,讓湯汁保持清澈,味道清淡可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這道清湯肉丸非常適合在夏天食用。

Clear soup meatballs are perfect for eating in the summer.

例句 2:

清湯肉丸的湯頭十分清爽,讓人感覺舒適。

The broth of the clear soup meatballs is very refreshing and comforting.

例句 3:

我喜歡在清淡的湯中享用肉丸。

I enjoy having meatballs in a light broth.