清邁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清邁」是泰國的一個城市,位於泰國北部,因其美麗的自然風光、豐富的文化遺產和悠久的歷史而聞名。清邁是泰國的第二大城市,曾經是蘭納王國的首都,擁有許多古老的寺廟和傳統的市場。這裡的氣候相對涼爽,特別是在冬季,吸引了許多遊客前來旅遊、探險和體驗當地文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in northern Thailand.
  2. A place known for its culture and nature.
  3. A popular tourist destination in Thailand.
  4. A city famous for temples and markets.
  5. A city that was once the capital of a historical kingdom.
  6. A cultural hub with a rich history and beautiful scenery.
  7. A destination known for its traditional crafts and festivals.
  8. A city that attracts visitors for its unique blend of history and nature.
  9. A historical city offering insights into Thailand's northern culture and heritage.
  10. A vibrant city renowned for its ancient temples and lush landscapes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chiang Mai

用法:

清邁的英文名稱,通常用於國際場合或旅遊指南中。它是泰國北部的重要城市,以其獨特的文化和歷史而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

清邁是泰國北部最受歡迎的旅遊城市之一。

Chiang Mai is one of the most popular tourist cities in northern Thailand.

例句 2:

我計劃明年去清邁旅行,探索那裡的寺廟和市場。

I plan to travel to Chiang Mai next year to explore its temples and markets.

例句 3:

清邁的夜市非常熱鬧,吸引了很多遊客。

The night markets in Chiang Mai are very lively and attract many tourists.

2:City of Chiang Mai

用法:

這是對清邁的正式稱呼,強調其作為城市的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

清邁市是泰國的文化和藝術中心。

The City of Chiang Mai is a cultural and artistic center of Thailand.

例句 2:

清邁市,你可以體驗到當地的傳統和現代融合。

In the City of Chiang Mai, you can experience the blend of local traditions and modernity.

例句 3:

清邁市的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the City of Chiang Mai dates back several centuries.

3:Lanna Kingdom Capital

用法:

指清邁作為蘭納王國的首都,這個歷史背景使其成為文化和歷史遺產的重要地點。

例句及翻譯:

例句 1:

清邁曾經是蘭納王國的首都,擁有豐富的歷史。

Chiang Mai was once the capital of the Lanna Kingdom, rich in history.

例句 2:

蘭納王國的影響在清邁的建築和文化中隨處可見。

The influence of the Lanna Kingdom is evident in the architecture and culture of Chiang Mai.

例句 3:

探索清邁的歷史能讓你更了解蘭納王國的過去。

Exploring the history of Chiang Mai allows you to understand the past of the Lanna Kingdom.

4:Cultural Capital of Northern Thailand

用法:

強調清邁在泰國北部的文化地位,這裡有許多文化活動和節慶。

例句及翻譯:

例句 1:

清邁被譽為北泰國的文化之都,吸引了許多藝術家和文化愛好者。

Chiang Mai is known as the cultural capital of northern Thailand, attracting many artists and culture enthusiasts.

例句 2:

每年,清邁會舉辦多個文化節慶,展示當地的傳統藝術。

Every year, Chiang Mai hosts several cultural festivals showcasing local traditional arts.

例句 3:

作為北泰國的文化之都,清邁有著豐富的藝術和手工藝。

As the cultural capital of northern Thailand, Chiang Mai boasts rich arts and crafts.