湘江的意思、翻譯和例句

是什麼意思

湘江是中國湖南省的一條主要河流，流經長沙、岳陽等城市，最終匯入洞庭湖。湘江全長約 1000 公里，是長江的一條重要支流。湘江以其壯麗的自然風光和豐富的文化歷史而聞名，是湖南省的母親河，對當地的經濟、文化和生態有著重要的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Hunan, China.
  2. A long waterway in Hunan province.
  3. A significant river that flows through cities.
  4. A river that connects to a larger body of water.
  5. A major tributary of the Yangtze River.
  6. A river known for its beautiful scenery and cultural significance.
  7. An important water source that influences local ecology and economy.
  8. A river that has historical and cultural importance in Hunan.
  9. A river that plays a crucial role in the hydrology and culture of the region.
  10. A vital river that shapes the geography and heritage of Hunan province.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Xiang River

用法：

湘江的英文名稱，常用於地圖、旅遊指南或地理學術文章中。它是湘江的正式名稱，特別是在國際交流中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

湘江是湖南省的主要河流。

The Xiang River is the main river of Hunan Province.

例句 2：

這條河流的水質非常清澈。

The water of the Xiang River is very clear.

例句 3：

湘江沿岸有很多美麗的風景。

There are many beautiful sceneries along the Xiang River.

2：Hunan River

用法：

這是一個非正式的稱呼，通常用於描述湘江在湖南省內的重要性。它強調了這條河流對於當地居民的生活和文化的影響。

例句及翻譯：

例句 1：

許多居民依賴湖南河的水源。

Many residents rely on the Hunan River for their water supply.

例句 2：

湖南河的周圍有許多歷史遺跡。

There are many historical sites around the Hunan River.

例句 3：

人們喜歡在湖南河邊散步和休閒。

People enjoy walking and relaxing by the Hunan River.

3：Mother River of Hunan

用法：

這個稱呼強調了湘江在湖南省的文化和歷史地位，象徵著滋養和養活當地人民的角色。這個稱號常見於文學作品或地方文化活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

湘江被譽為湖南的母親河。

The Xiang River is known as the Mother River of Hunan.

例句 2：

母親河滋養了幾代湖南人民。

The Mother River has nourished generations of Hunan people.

例句 3：

許多文化活動圍繞著母親河舉行。

Many cultural activities are held around the Mother River.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：