滿洲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿洲」是指中國東北地區的歷史和地理名稱,特別是指滿族的發源地。這個地區包括了現今的黑龍江、吉林、遼寧等省份。滿洲在歷史上曾是滿清帝國的發源地,並且與滿族的文化、語言和歷史密切相關。滿洲的文化和歷史背景對於了解中國的多元文化和民族關係有著重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. A region in Northeast China.
  2. An area important to a specific ethnic group.
  3. A historical place connected to a dynasty.
  4. A geographical area with a rich cultural background.
  5. A region known for its ethnic diversity and history.
  6. A historical region associated with the Manchu people.
  7. A geographical area that played a significant role in China's imperial history.
  8. A historical and cultural region that is pivotal to understanding certain ethnic identities in China.
  9. A historically significant region linked to the rise of a major dynasty in Chinese history.
  10. A culturally rich area in Northeast China, known for its connection to the Manchu ethnic group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchuria

用法:

這是對滿洲的英語稱呼,通常用於描述滿洲的歷史和地理特徵。滿洲在19世紀和20世紀初期的歷史中扮演了重要角色,包括與日本的衝突和蘇聯的影響。在當代,這個名稱仍然用於討論該地區的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

滿洲曾是滿清帝國的發源地。

Manchuria was the birthplace of the Qing Dynasty.

例句 2:

這本書探討了滿洲的歷史和文化。

This book explores the history and culture of Manchuria.

例句 3:

滿洲在二戰期間經歷了重大變化。

Manchuria underwent significant changes during World War II.

2:Northeast China

用法:

這是對滿洲現代稱呼的描述,涵蓋了黑龍江、吉林和遼寧等省份。這個地區以其豐富的資源和工業發展聞名,並且在中國的經濟中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

東北中國是中國的工業重鎮。

Northeast China is known as the industrial hub of the country.

例句 2:

這個地區的文化多樣性非常豐富。

The cultural diversity in Northeast China is very rich.

例句 3:

許多滿族的傳統仍然在東北中國保存著。

Many Manchu traditions are still preserved in Northeast China.

3:Manchu region

用法:

這是指與滿族相關的地理和文化區域,強調滿族的傳承和歷史。滿族文化在這個地區的影響深遠,並且在當地的生活中仍然可以看到滿族的習俗和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

滿族的文化在滿族地區仍然很活躍。

Manchu culture is still very vibrant in the Manchu region.

例句 2:

這個地區的傳統服飾展示了滿族的歷史。

The traditional clothing in this region showcases the history of the Manchu people.

例句 3:

滿族地區的節慶活動吸引了許多遊客。

Festivals in the Manchu region attract many tourists.