漆黑的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漆黑的」這個詞在中文中形容非常黑暗，沒有光亮的狀態。它通常用來形容夜晚、空間或某種情境中缺乏光亮的情況。這個詞也可以引申用來形容某種情感或氛圍的沉重或陰暗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very dark with no light.
  2. Completely without light.
  3. A place that is very dark.
  4. An absence of light that makes it hard to see.
  5. A situation that is extremely dark and hard to navigate.
  6. A state of total darkness, often creating a feeling of fear or uncertainty.
  7. A complete lack of illumination, often evoking strong emotions.
  8. A condition characterized by an overwhelming absence of light.
  9. A profound darkness that obscures vision and can evoke a sense of foreboding.
  10. A deep darkness that envelops a space or situation, often associated with mystery or fear.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pitch black

用法：

這個詞通常用來形容完全沒有光的環境，像是在夜晚或封閉的空間中。它強調了黑暗的程度，讓人無法看見周圍的事物。

例句及翻譯：

例句 1：

在漆黑的夜晚，我們幾乎看不見前面的路。

On a pitch black night, we could hardly see the road ahead.

例句 2：

這個房間裡漆黑一片，什麼都看不見。

The room was pitch black; I couldn't see anything.

例句 3：

他們在漆黑的森林中迷路了。

They got lost in the pitch black forest.

2：Dark

用法：

這個詞可以用來形容缺乏光的情況，並且可以用在多種情境中，比如夜晚、房間或情緒。它的使用範圍較廣。

例句及翻譯：

例句 1：

外面天色漸漸變得黑暗。

The sky is getting dark outside.

例句 2：

這間房子裡的光線很暗。

The lighting in this house is very dark.

例句 3：

他的情緒變得非常黑暗。

His mood turned very dark.

3：Obsidian

用法：

這個詞通常用來形容非常深的黑色，像火山玻璃一樣的顏色。它常被用來形容顏色或物體的外觀。

例句及翻譯：

例句 1：

她的眼睛像黑曜石一樣閃閃發亮。

Her eyes sparkled like obsidian.

例句 2：

這件衣服的顏色是黑曜石色的，非常迷人。

The dress is obsidian black, very enchanting.

例句 3：

這個雕塑的材質是黑曜石，非常有質感。

The sculpture is made of obsidian, giving it a rich texture.

4：Jet black

用法：

這個詞用來形容深黑色，通常用來形容物體的顏色，特別是與光澤有關的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

她的頭髮是烏黑的，像漆黑的夜空。

Her hair is jet black, like the pitch black sky.

例句 2：

這輛車的顏色是烏黑的，讓它看起來很有型。

The car is jet black, giving it a stylish look.

例句 3：

他的衣服是烏黑色的，顯得特別神秘。

His outfit is jet black, making him look particularly mysterious.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：