營養標籤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養標籤」是指食品包裝上提供的有關該食品的營養成分、熱量、成分及其他重要資訊的標籤。這些標籤通常包括每份食品的熱量、蛋白質、脂肪、碳水化合物、糖分、鈉等成分的含量,以及推薦的每日攝取量百分比。營養標籤的目的是幫助消費者了解食品的營養價值,並做出更健康的飲食選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A label that tells you what is in food.
  2. A label that shows how healthy food is.
  3. A label that lists nutrients and calories in food.
  4. A label that provides information about the nutritional content of food.
  5. A label that helps you understand the health benefits and risks of food.
  6. A label that includes detailed information on the ingredients and nutritional values of food products.
  7. A label that indicates the nutritional composition and serving sizes of food items.
  8. A label that offers insights into the dietary components and caloric content of food.
  9. A label that presents comprehensive data regarding the nutritional profile and ingredient list of food items.
  10. A label that summarizes the nutritional information necessary for informed dietary choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutrition Label

用法:

專指顯示食品中各種營養成分的標籤,通常會詳細列出熱量、蛋白質、脂肪、碳水化合物等,幫助消費者評估食品的營養價值。這些標籤通常會出現在包裝食品上,並且是消費者選擇健康飲食的重要工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的營養標籤上顯示它含有高糖分。

The nutrition label on this product shows it has high sugar content.

例句 2:

在購買食品之前,檢查營養標籤是很重要的。

It's important to check the nutrition label before buying food.

例句 3:

他學會了如何閱讀營養標籤,以便做出更健康的選擇。

He learned how to read nutrition labels to make healthier choices.

2:Food Label

用法:

這個詞更廣泛,可以指所有食品包裝上顯示的資訊,包括成分、過敏原、營養成分等。食品標籤不僅提供營養資訊,還可能包括保存方式、產地等資訊,是消費者了解食品的關鍵來源。

例句及翻譯:

例句 1:

食品標籤上有關過敏原的資訊非常重要。

The information about allergens on the food label is very important.

例句 2:

她仔細檢查食品標籤,以確保沒有添加劑。

She carefully checked the food label to ensure there were no additives.

例句 3:

這種食品的標籤上標明了它的來源和成分。

The label on this food indicates its source and ingredients.

3:Dietary Information

用法:

這個術語通常用來指與飲食相關的資訊,包括營養成分、熱量和建議的每日攝取量等。這些資訊幫助消費者根據自己的健康需求做出明智的飲食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品的飲食資訊對於控制熱量攝取非常有幫助。

The dietary information on these foods is very helpful for controlling calorie intake.

例句 2:

他們在網站上提供詳細的飲食資訊。

They provide detailed dietary information on their website.

例句 3:

了解飲食資訊可以幫助你維持健康的生活方式。

Understanding dietary information can help you maintain a healthy lifestyle.

4:Nutritional Information

用法:

這是指食品中各種營養成分的詳細數據,通常包括熱量、維他命、礦物質等。這些資訊幫助消費者評估食品的營養價值,以便做出更健康的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

營養資訊顯示這種食品富含維他命C。

The nutritional information shows that this food is high in vitamin C.

例句 2:

在選擇零食時,注意營養資訊可以幫助你避免不健康的選擇。

Paying attention to nutritional information when choosing snacks can help you avoid unhealthy options.

例句 3:

他習慣在購物前查看營養資訊。

He is used to checking nutritional information before shopping.