爭端解決的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「爭端解決」這個詞指的是處理和解決衝突或爭議的過程。這個過程通常涉及雙方或多方之間的溝通、協商和妥協,以達成一個雙方都能接受的解決方案。爭端解決可以發生在各種情境中,包括法律、商業、國際關係以及個人之間的衝突。常見的爭端解決方式包括調解、仲裁和訴訟等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Finding a way to end a disagreement.
  2. Making peace after a fight.
  3. Solving a disagreement between people.
  4. Working out a solution to a conflict.
  5. The process of resolving a dispute.
  6. A method to settle disagreements.
  7. A systematic approach to resolving conflicts.
  8. Strategies employed to address and resolve disputes.
  9. A formal process to reconcile conflicting interests.
  10. The act of resolving conflicts or disagreements through negotiation or mediation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dispute Resolution

用法:

專指解決爭端的過程,通常涉及法律或商業方面的爭議。這個過程可以通過多種方式進行,包括調解、仲裁或訴訟。這個詞通常在法律環境中使用,尤其是在涉及合同、財產或商業交易的問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定通過仲裁進行爭端解決

They decided to resolve the dispute through arbitration.

例句 2:

這家公司專注於提供爭端解決的專業服務。

This company specializes in providing dispute resolution services.

例句 3:

法律顧問建議他們尋求爭端解決的替代方案。

The legal advisor suggested they seek alternative dispute resolution.

2:Conflict Resolution

用法:

更廣泛地涵蓋了各種情況下的衝突解決,無論是個人、團體還是國際層面的衝突。這個詞常用於社會科學、心理學和國際關係領域,強調理解和解決衝突的技巧和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

學校提供衝突解決的工作坊來幫助學生學習如何處理爭執。

The school offers conflict resolution workshops to help students learn how to handle disputes.

例句 2:

有效的衝突解決技巧對於維持良好的工作環境至關重要。

Effective conflict resolution skills are essential for maintaining a healthy work environment.

例句 3:

他們的衝突解決策略促進了團隊合作。

Their conflict resolution strategies fostered teamwork.

3:Negotiation

用法:

通常指雙方或多方之間的討論過程,以達成共識或解決問題。這個詞常用於商業、政治和法律環境中,強調在利益之間尋找妥協的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

雙方進行了長時間的談判以解決爭端。

Both parties engaged in lengthy negotiations to resolve the dispute.

例句 2:

談判過程中,他們達成了一個雙贏的協議。

During the negotiation process, they reached a win-win agreement.

例句 3:

他們的談判技巧幫助他們成功解決了問題。

Their negotiation skills helped them successfully resolve the issue.

4:Mediation

用法:

指由第三方協助雙方達成和解的過程。這個詞通常用於法律和人際關係的情境中,強調中立的第三方在爭端解決中的作用。

例句及翻譯:

例句 1:

他們選擇通過調解來解決他們的爭端。

They chose to resolve their dispute through mediation.

例句 2:

調解人幫助雙方找到共同的解決方案。

The mediator helped both sides find a common solution.

例句 3:

調解是一種有效的爭端解決方式。

Mediation is an effective way of resolving disputes.