猴痘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「猴痘」是一種由猴痘病毒引起的病毒性疾病,主要影響非洲的某些地區。猴痘的症狀類似於天花,但通常較輕微,主要表現為發燒、頭痛、肌肉疼痛、淋巴腺腫大,隨後出現皮疹和水泡。這種疾病可以通過直接接觸受感染者的皮膚病變或體液傳播,也可以通過接觸被污染的物品來傳播。猴痘的主要宿主是某些種的動物,如猴子和某些啮齒類動物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that comes from animals.
  2. A sickness that can spread between animals and people.
  3. A viral infection that causes a rash.
  4. An illness similar to smallpox but milder.
  5. A viral disease that can be transmitted from animals to humans.
  6. A zoonotic viral infection with symptoms resembling those of smallpox.
  7. An infectious disease characterized by fever and a distinctive rash.
  8. A viral illness that primarily occurs in certain regions of Africa.
  9. An emerging zoonotic disease with potential public health implications.
  10. A rare viral disease that can be transmitted from certain animals to humans, presenting with fever and a rash.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monkeypox

用法:

猴痘是由猴痘病毒引起的,這是一種相對較少見的病毒性疾病,主要在非洲的某些地區報告。它的症狀包括發燒、頭痛和皮疹,這些皮疹會變成水泡。猴痘的主要傳播途徑是接觸受感染的動物或人類。

例句及翻譯:

例句 1:

猴痘的疫情在非洲某些地區再次出現。

The outbreak of monkeypox has re-emerged in certain regions of Africa.

例句 2:

科學家們正在研究猴痘病毒的傳播途徑。

Scientists are studying the transmission routes of the monkeypox virus.

例句 3:

這種疾病的症狀與天花相似,但通常較輕微。

The symptoms of this disease are similar to smallpox, but usually milder.

2:Zoonotic disease

用法:

指的是可以從動物傳播給人類的疾病。猴痘就是一種典型的例子,因為它通常是由接觸受感染的動物傳播給人類的。這類疾病的研究對於公共衛生至關重要,因為它們可能會導致疫情的爆發。

例句及翻譯:

例句 1:

猴痘被歸類為一種人畜共通病。

Monkeypox is classified as a zoonotic disease.

例句 2:

許多新興的疾病都是人畜共通病。

Many emerging diseases are zoonotic diseases.

例句 3:

防範人畜共通病的傳播是公共衛生的重要任務。

Preventing the spread of zoonotic diseases is a key public health task.

3:Viral infection

用法:

指由病毒引起的感染,猴痘就是其中之一。這類感染可能會影響人體的多個系統,並引起各種症狀。猴痘的特點是發燒和皮膚病變,通常需要專業的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

猴痘是一種病毒感染,主要影響皮膚。

Monkeypox is a viral infection that primarily affects the skin.

例句 2:

這種病毒感染的症狀可能會持續幾週。

The symptoms of this viral infection can last for several weeks.

例句 3:

及早診斷病毒感染對於治療至關重要。

Early diagnosis of viral infections is crucial for treatment.

4:Pox disease

用法:

這是一類由病毒引起的皮膚病,猴痘屬於這一類。這些疾病通常會引起皮膚上出現水泡或疹子。雖然猴痘的病程通常較輕,但仍然需要注意其傳播風險。

例句及翻譯:

例句 1:

猴痘是一種典型的疹病,屬於疱疹類疾病。

Monkeypox is a typical pox disease, belonging to the herpes family.

例句 2:

這類疾病往往會造成皮膚上的水泡和疹子。

These types of diseases often cause blisters and rashes on the skin.

例句 3:

了解疹病的傳播方式對於預防至關重要。

Understanding the transmission of pox diseases is crucial for prevention.