獨斷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨斷」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 獨自做決定:這是指一個人不經他人同意或參與,單方面作出決策。例如:「他在沒有徵詢團隊意見的情況下,獨斷地做出了這個決定。」 2. 獨斷專行:這是指一個人行事風格強勢,常常不考慮他人的意見或感受,獨自進行。例如:「這位經理的獨斷行為讓團隊感到不滿。」 3. 獨裁或專制的做法:在某些情況下,獨斷也可以形容一種專制的管理風格,缺乏民主和透明度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making decisions alone.
  2. Deciding without asking others.
  3. Acting on one's own without consulting anyone.
  4. Making choices without group input.
  5. Taking charge without considering others' opinions.
  6. Deciding unilaterally without collaboration.
  7. Exercising authority without seeking consensus.
  8. Implementing decisions without collective agreement.
  9. Enforcing decisions without consulting stakeholders.
  10. Dominating decision-making processes without input from others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autocratic

用法:

這個詞形容一種管理或領導風格,通常是由一個人做出所有決定,沒有其他人參與或影響。這種風格常見於一些企業或組織中,當領導者不願意聽取下屬的意見時,可能會被視為獨斷的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他的管理風格被認為是獨裁的,沒有考慮團隊的意見。

His management style is considered autocratic, disregarding the team's input.

例句 2:

在這種獨裁的環境中,員工感到無法發表自己的看法。

In such an autocratic environment, employees feel unable to voice their opinions.

例句 3:

這位領導者的獨裁行為導致了團隊的低士氣。

The leader's autocratic behavior led to low morale among the team.

2:Dictatorial

用法:

通常用來形容一種強硬的管理方式,類似於獨裁,強調一個人控制所有事務而不允許反對或異議。這種風格在某些情況下可能會導致員工的不滿和抵抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他的獨裁風格讓團隊感到受壓。

His dictatorial style puts pressure on the team.

例句 2:

在這種獨裁的管理下,創新和合作受到抑制。

Under this dictatorial management, innovation and collaboration are stifled.

例句 3:

獨裁的決策過程常常會導致不必要的衝突。

Dictatorial decision-making processes often lead to unnecessary conflicts.

3:Unilateral

用法:

這個詞通常用來描述一個人或一方在沒有與其他方協商的情況下作出的決定,強調缺乏合作或共識。這種做法在商業或政治上都可能引起爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在沒有通知其他成員的情況下,單方面做出了這個決定。

They made this decision unilaterally without notifying other members.

例句 2:

這種單方面的行動引起了許多反對聲音。

This unilateral action sparked a lot of opposition.

例句 3:

在這次會議中,獨斷的決策方式讓許多人感到不滿。

The unilateral decision-making in this meeting left many feeling dissatisfied.

4:Authoritarian

用法:

這個詞通常形容一種管理或政治風格,強調集中權力在少數人手中,而不考慮公眾或團隊的意見。這種風格可能會壓制自由和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的管理方式過於專制,缺乏透明度。

Their management approach is too authoritarian and lacks transparency.

例句 2:

在這種專制的環境中,員工的創造力受到抑制。

In this authoritarian environment, employees' creativity is stifled.

例句 3:

專制的領導風格往往導致高流失率。

Authoritarian leadership styles often lead to high turnover rates.