珍稀性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「珍稀性」指的是事物的稀有程度或稀缺性,通常用來形容某種資源、物品或生物的稀少程度。當某種事物因為其數量少、難以獲得或獨特性而被認為是珍貴的時候,就可以使用「珍稀性」這個詞。這個詞常見於環境保護、生態學、收藏品、市場經濟等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. How rare something is.
  2. How difficult it is to find something.
  3. The uniqueness of something.
  4. The scarcity of a resource.
  5. The level of rarity that makes something valuable.
  6. The quality of being uncommon or not easily available.
  7. The characteristic of being limited in availability.
  8. The degree to which something is not commonly found.
  9. The state of being rare and therefore often highly valued.
  10. The condition of being scarce and sought after due to its limited supply.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rarity

用法:

指某物的稀少程度,通常用於描述自然界中的物種或特殊物品。在收藏界,稀有的物品通常會受到更高的重視和價值評估。例如,某些古董或藝術品因其稀有性而成為收藏家的追求對象。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的稀有性使它成為收藏者的夢想。

The rarity of this flower makes it a collector's dream.

例句 2:

這枚硬幣的稀有性使其在拍賣中達到了高價。

The rarity of this coin drove its price up at the auction.

例句 3:

許多動物因其稀有性而受到保護。

Many animals are protected due to their rarity.

2:Scarcity

用法:

通常用於描述資源的不足或有限性,這種情況可能導致需求大於供應。在經濟學中,稀缺性是影響價格和市場行為的重要因素。人們對於稀缺資源的競爭會影響其價值和使用方式。

例句及翻譯:

例句 1:

水資源的稀缺性使得許多地區面臨著嚴重的挑戰。

The scarcity of water resources poses serious challenges for many regions.

例句 2:

食品的稀缺性導致價格上漲。

The scarcity of food led to rising prices.

例句 3:

在這個市場中,稀缺性是影響供應鏈的主要因素。

In this market, scarcity is a major factor affecting the supply chain.

3:Uniqueness

用法:

強調某物的獨特特性,通常與其他事物相比較。獨特性可以是吸引人的特質,讓某些物品或經歷變得特別珍貴。這個詞常用於藝術、文化和個人特質的描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品的獨特性使它在展覽中脫穎而出。

The uniqueness of this artwork made it stand out in the exhibition.

例句 2:

她的獨特性使她在職場上受到重視。

Her uniqueness is valued in the workplace.

例句 3:

這種文化的獨特性吸引了許多旅客。

The uniqueness of this culture attracts many travelers.

4:Limited availability

用法:

通常用於描述某些商品或服務的供應量有限,這可能會引發需求的增加。當產品的供應量少時,消費者可能會更願意為此支付更高的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這款限量版手錶的供應量有限,因此價格飆升。

The limited availability of this limited edition watch has driven up its price.

例句 2:

由於供應量有限,這種產品很快就賣光了。

Due to its limited availability, this product sold out quickly.

例句 3:

這個活動的參加名額有限,因此需要提前報名。

The limited availability of spots for this event requires early registration.