甜品湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜品湯」是指以甜味為主的湯品,通常由各種食材煮成,並添加糖或其他甜味劑。這類湯品在中國及台灣的飲食文化中非常受歡迎,常作為餐後甜點或小吃。甜品湯的種類繁多,可以根據季節和地區的不同而有所變化,常見的例子包括紅豆湯、綠豆湯、杏仁豆腐等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet soup.
  2. A dessert soup that is sweet.
  3. A soup that is usually served as a dessert.
  4. A sweet dish made with ingredients cooked in liquid.
  5. A sweetened liquid dish served as a dessert.
  6. A culinary preparation that combines various ingredients in a sweet broth.
  7. A dessert made from sweetened liquids and various ingredients.
  8. A type of dish where ingredients are boiled in a sweetened liquid.
  9. A traditional dish often consumed as a sweet course, featuring various ingredients in a sweet broth.
  10. A delightful soup served as a dessert, often featuring sweetened ingredients.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet soup

用法:

這是指以甜味為主的湯品,通常用各種食材煮成,並添加糖或甜味劑。它可以是熱的或冷的,常見於亞洲料理中,特別是在中國和台灣。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜品湯是紅豆湯。

My favorite sweet soup is red bean soup.

例句 2:

這碗甜品湯非常美味,適合夏天飲用。

This bowl of sweet soup is very delicious and perfect for summer.

例句 3:

她在餐後點了一碗甜品湯作為甜點。

She ordered a bowl of sweet soup for dessert after the meal.

2:Dessert soup

用法:

這是一種甜味的湯品,通常在餐後作為甜點食用。它可以由水果、豆類或其他甜食材料製成,並常見於亞洲的飲食文化中。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜點湯非常受歡迎。

The dessert soup at this restaurant is very popular.

例句 2:

我們點了一碗椰漿甜點湯,味道驚人。

We ordered a bowl of coconut dessert soup, and it was amazing.

例句 3:

甜點湯是餐後的完美選擇。

Dessert soup is the perfect choice after the meal.

3:Sweet broth

用法:

這是指以甜味為主的湯汁,通常用於描述一些甜品湯的基底。它可以包含各種食材,有時會加入水果或豆類,常作為餐後的甜品。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗甜湯的湯底是用椰漿做的,味道特別香甜。

The broth of this sweet soup is made with coconut milk, giving it a special sweetness.

例句 2:

她喜歡用水果來增添甜湯的風味。

She likes to add fruits to enhance the flavor of the sweet broth.

例句 3:

這道甜湯的甜湯底讓人感到非常滿足。

The sweet broth of this dessert soup is very satisfying.

4:Dessert broth

用法:

這是指甜品湯的湯汁,通常是甜的,並用於各種甜點。它可以是熱的或冷的,並且常與其他食材搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗甜品湯的湯汁非常濃郁。

The broth of this dessert soup is very rich.

例句 2:

他們的甜品湯有特製的甜湯底,口感獨特。

Their dessert soup has a special sweet broth, giving it a unique texture.

例句 3:

我喜歡在甜品湯中加入一些堅果,增加口感。

I like to add some nuts to the dessert broth for extra texture.