病態化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「病態化」這個詞通常用來形容某種現象、行為或狀態變得過於極端或不健康,並且可能導致負面的結果或影響。在心理學、社會學和醫學等領域,病態化指的是當某種行為或狀態從正常範圍內發展到病態的程度,這可能涉及情緒、行為或社會互動的異常。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something becomes very unhealthy.
  2. When a behavior is too extreme and not good.
  3. When a situation is not normal and causes problems.
  4. When something that was okay becomes very bad.
  5. A condition that has become unhealthy or problematic.
  6. A situation that has deteriorated to a harmful level.
  7. An abnormal state that leads to negative consequences.
  8. A phenomenon that has evolved into a pathological condition.
  9. A process where normal behavior has transformed into a detrimental state.
  10. A transformation of a situation into something that is unhealthy or dysfunctional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pathologization

用法:

這個詞在醫學和心理學領域中常用,指的是將某種行為或狀態視為疾病或病理現象的過程。這可能導致對正常行為的過度標籤化,並可能引發不必要的治療或干預。

例句及翻譯:

例句 1:

社會對某些行為的病態化可能會影響人們的自我認知。

The pathologization of certain behaviors in society may affect people's self-perception.

例句 2:

在某些情況下,過度的病態化會導致不必要的焦慮。

In some cases, excessive pathologization can lead to unnecessary anxiety.

例句 3:

專家們對於病態化的定義有不同的看法。

Experts have different views on the definition of pathologization.

2:Sickening

用法:

這個詞用來描述某種狀態或現象變得令人厭惡或不愉快,通常指的是肉體或心理上的不適。當某種行為或情況變得病態時,可能會被形容為令人作嘔。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為變得越來越病態,讓人感到厭惡。

His behavior has become increasingly sickening.

例句 2:

這種病態的文化讓人感到不適。

This sickening culture makes people feel uncomfortable.

例句 3:

她對這種病態的現象感到非常不滿。

She feels very dissatisfied with this sickening phenomenon.

3:Degeneration

用法:

這個詞通常用來形容某種事物的惡化或衰退,特別是在健康或功能方面。當行為或狀態出現病態化的情況時,往往會伴隨著某種程度的退化或失去原有的功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為的病態化導致了社會的退化。

The degeneration of this behavior has led to social decline.

例句 2:

他的健康狀態出現了明顯的退化。

His health condition has shown significant degeneration.

例句 3:

這種病態化的現象令人擔憂,因為它可能導致社會的退化。

This pathologization phenomenon is concerning as it may lead to societal degeneration.

4:Deterioration

用法:

這個詞用來描述某種狀況的惡化或下降,通常指健康、環境或社會狀況的變壞。當某種行為或狀態病態化時,往往伴隨著明顯的惡化。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的病態化導致了道德的惡化。

The pathologization of society has led to moral deterioration.

例句 2:

他的心理狀態在病態化後出現了明顯的惡化。

His mental state showed clear deterioration after the pathologization.

例句 3:

這種病態化的行為正在導致環境的惡化。

This pathologized behavior is leading to environmental deterioration.