痘痘肌膚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「痘痘肌膚」是指皮膚上出現青春痘或粉刺的狀態,這通常是由於皮脂腺過度活躍、毛孔堵塞、細菌感染以及荷爾蒙變化等原因引起的。痘痘肌膚常見於青少年,但也可能影響成年人。這種皮膚狀況可能伴隨著紅腫、疼痛和不適,並且可能會影響到個人的自信心和心理健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. Skin with bumps and spots.
  2. Skin that has pimples.
  3. Skin that breaks out with acne.
  4. Skin condition with red spots and inflammation.
  5. Skin that has clogged pores and can be painful.
  6. Skin affected by acne, often caused by hormonal changes.
  7. Skin that experiences outbreaks of blemishes and inflammation.
  8. A dermatological condition characterized by the presence of pimples and potential scarring.
  9. A skin type prone to acne lesions, often requiring specific care and treatment.
  10. Skin that suffers from acne, leading to visible blemishes and potential emotional distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acne-prone skin

用法:

這個詞通常用來描述那些容易長痘痘的皮膚類型。這類皮膚可能因為油脂分泌過多、毛孔堵塞等因素而容易出現青春痘。這種皮膚需要特別的護理和產品來控制油脂和預防痘痘的形成。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有痘痘肌膚,選擇無油的護膚品會更好。

If you have acne-prone skin, it's better to choose oil-free skincare products.

例句 2:

她的皮膚是痘痘肌膚,所以她非常注意飲食。

Her skin is acne-prone, so she pays a lot of attention to her diet.

例句 3:

使用適合痘痘肌膚的產品可以幫助減少發炎。

Using products suitable for acne-prone skin can help reduce inflammation.

2:Pimpled skin

用法:

這個詞用來形容表面上有許多小突起或痘痘的皮膚。這通常是由於皮脂腺的過度活躍或不當的護膚習慣造成的。這種皮膚狀態需要特定的護理來改善。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有些痘痘,這是她的痘痘肌膚的結果。

She has some pimples on her face, which is a result of her pimpled skin.

例句 2:

保持皮膚清潔是改善痘痘肌膚的重要步驟。

Keeping the skin clean is an important step in improving pimpled skin.

例句 3:

醫生建議她使用針對痘痘肌膚的護膚品。

The doctor recommended she use skincare products for pimpled skin.

3:Blemished skin

用法:

這個詞用來描述有明顯瑕疵的皮膚,通常包括痘痘、疤痕或其他不均勻的膚色。這種皮膚可能需要專業的護理和治療,以改善外觀和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚有些瑕疵,這讓她感到不自在。

Her skin has some blemishes, which makes her feel uncomfortable.

例句 2:

使用遮瑕膏可以幫助掩蓋瑕疵肌膚。

Using concealer can help cover blemished skin.

例句 3:

專業的皮膚護理可以改善瑕疵肌膚的狀態。

Professional skincare can improve the condition of blemished skin.

4:Problematic skin

用法:

這個詞用來描述容易出現各種皮膚問題的肌膚,包括痘痘、過敏、紅腫等。這類皮膚需要特別的護理和注意,以避免進一步的損害。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚屬於問題肌膚,因此需要定期去看皮膚科醫生。

Her skin is problematic, so she needs to see a dermatologist regularly.

例句 2:

對於問題肌膚,選擇適合的產品非常重要。

Choosing the right products is very important for problematic skin.

例句 3:

她的問題肌膚在使用新產品後出現了過敏反應。

Her problematic skin had an allergic reaction after using a new product.