發酵味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發酵味」指的是由於發酵過程產生的特殊氣味或風味。這種味道通常與某些食物和飲料有關,特別是在酿造或發酵的過程中,如啤酒、葡萄酒、酸奶或某些醃製食品。發酵味可以是正面的,表示食物的風味層次增加;也可以是負面的,表示食物可能變壞或不新鮮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smell from food that has been changed by bacteria.
  2. A taste that comes from food that is made with fermentation.
  3. A flavor that develops when food is changed by yeast or bacteria.
  4. A unique taste or smell from fermented food or drink.
  5. A characteristic flavor that comes from the process of fermentation.
  6. The aroma and flavor produced by the fermentation of food or beverages.
  7. A complex flavor profile resulting from microbial activity in food.
  8. A sensory experience derived from the biochemical changes in food during fermentation.
  9. A distinctive olfactory and gustatory characteristic associated with the metabolic processes of microorganisms in food.
  10. The unique taste and smell that come from the fermentation process in foods and beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fermented taste

用法:

指的是由發酵過程產生的味道,通常與酸味和複雜的風味有關。這種味道在許多亞洲和歐洲的傳統食品中非常常見,如泡菜、納豆或某些類型的奶酪。發酵味可以增強食物的風味層次,並帶來獨特的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款啤酒的發酵味非常濃郁,讓人回味無窮。

The fermented taste of this beer is very rich and leaves a lasting impression.

例句 2:

這種酸奶有著明顯的發酵味,讓人感覺清新。

This yogurt has a distinct fermented taste that feels refreshing.

例句 3:

在這道菜中,發酵味與其他調味料完美結合。

In this dish, the fermented taste blends perfectly with the other seasonings.

2:Sour flavor

用法:

通常用來描述由於發酵或酸化過程產生的酸味。這種味道可以是食物的新鮮感,也可以是腐壞的跡象。許多水果、醋和發酵食品都會有這種味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果有一種自然的酸味,讓人感到非常開胃。

This fruit has a natural sour flavor that is very appetizing.

例句 2:

醋的酸味使這道沙拉更加美味。

The sour flavor of the vinegar makes this salad even tastier.

例句 3:

這種發酵的醬料有著濃烈的酸味。

This fermented sauce has a strong sour flavor.

3:Tangy taste

用法:

指的是一種酸而清新的味道,通常與發酵過程有關。這種味道通常能夠增強食物的風味,並讓人感到清新。許多醃製食品和某些飲料都會有這種味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的酸味和清新的口感讓人垂涎欲滴。

The tangy taste and fresh texture of this dish are mouthwatering.

例句 2:

這款飲料具有獨特的酸甜味,讓人感到清爽。

This drink has a unique tangy taste that feels refreshing.

例句 3:

這種醃菜的酸味非常開胃。

The tangy taste of this pickled vegetable is very appetizing.

4:Yeasty flavor

用法:

指的是由酵母發酵過程產生的味道,通常在啤酒、麵包和某些發酵食品中可以找到。這種味道可以是輕微的,也可以是濃烈的,取決於發酵的程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這款麵包的酵母味非常香濃。

The yeasty flavor of this bread is very rich.

例句 2:

這杯啤酒有著明顯的酵母味,讓人感到滿足。

This beer has a distinct yeasty flavor that is satisfying.

例句 3:

他喜歡那種帶有酵母味的傳統法國麵包。

He loves that traditional French bread with a yeasty flavor.