的一大包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的一大包」這個詞組通常用來形容某物的數量或包裝,特別是指某種物品的集合或一整包的狀態。這個表達方式常見於日常生活中,尤其是在購物、食物或其他物品的描述上。它可以指一大包的零食、商品、材料等,強調其數量多或包裝大的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big package of something.
  2. A large amount of something in a single container.
  3. A big bag or box filled with items.
  4. A large bundle or collection of things.
  5. A significant quantity of goods or items packaged together.
  6. A considerable amount of products or materials grouped in one package.
  7. A substantial package containing a variety of items.
  8. A large quantity of items stored or sold together in one package.
  9. An extensive assortment of items consolidated into a single large package.
  10. A sizable collection of items bundled together in one container.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:A big bag

用法:

通常指裝有大量物品的袋子,可能是食品、衣物、或其他日常用品。這個表達常用於購物時,形容所購買的物品數量很多。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一大包零食,今晚可以和朋友們一起分享。

I bought a big bag of snacks to share with my friends tonight.

例句 2:

她提著一大包衣服,準備去洗衣店。

She is carrying a big bag of clothes to the laundromat.

例句 3:

他從超市回來時,帶了一大包的購物。

He came back from the supermarket with a big bag of groceries.

2:A large package

用法:

通常用於商業或物流領域,指裝有多個物品的包裝,強調其體積或數量較大。這種表達方式常見於網購或寄送包裹的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了來自亞馬遜的一大包,裡面有我訂的所有東西。

I received a large package from Amazon containing everything I ordered.

例句 2:

這一大包的材料是我們下個項目所需的。

This large package contains all the materials we need for our next project.

例句 3:

運輸公司將這一大包安全送達。

The shipping company delivered this large package safely.

3:A big box

用法:

用於描述裝有多個物品的箱子,強調其容量和重量。這個表達常見於搬家、儲存或運輸物品的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

他搬進新家時,帶來了一大包的書。

He brought a big box of books when moving into his new house.

例句 2:

這一大包的玩具是為孩子們準備的生日驚喜。

This big box of toys is a birthday surprise for the kids.

例句 3:

她在整理房間時發現了一大包的舊衣服。

While cleaning her room, she found a big box of old clothes.

4:A large bundle

用法:

通常指多個物品綁在一起,強調其整體性或數量。這種表達方式常見於農業、手工藝品或其他需要打包的商品。

例句及翻譯:

例句 1:

市場上有一大包的新鮮蔬菜,價格非常實惠。

There is a large bundle of fresh vegetables at the market for a great price.

例句 2:

他們提供了一大包的手工藝品,吸引了許多顧客。

They offered a large bundle of handicrafts that attracted many customers.

例句 3:

這一大包的木材將用於建造新的棚子。

This large bundle of wood will be used to build the new shed.