的大幅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大幅」這個詞在中文中主要用來形容變化的程度或幅度,通常表示變化是相當顯著或明顯的。它可以用來形容價格、數量、程度等方面的變化,表示這種變化是比較大的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big change or increase.
  2. A large amount of change.
  3. A noticeable increase or decrease.
  4. A significant change in size or amount.
  5. A considerable extent of change.
  6. An extensive alteration or modification.
  7. A dramatic shift or transformation.
  8. A substantial variation or adjustment.
  9. A pronounced change in magnitude or degree.
  10. A major fluctuation in terms of scale or impact.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Significantly

用法:

用於描述某事的變化是值得注意的,常常與數據或研究結果相結合,表示影響或改變的程度。這個詞通常用於正式或學術語境中,強調變化的重要性或影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究顯示,教育水平與收入之間存在顯著的關聯。

The study shows a significant relationship between education level and income.

例句 2:

這次會議後,團隊的合作方式顯著改善。

The team's collaboration improved significantly after the meeting.

例句 3:

新政策對公司業務的影響是顯著的。

The new policy has a significant impact on the company's business.

2:Dramatically

用法:

通常用來形容變化是非常明顯的,甚至有些戲劇化,強調變化的突然性或強烈性。這個詞常用於描述情感、情況或數據的變化,表達出一種強烈的感受或印象。

例句及翻譯:

例句 1:

市場需求在過去幾個月內劇烈變化。

Market demand has changed dramatically in the past few months.

例句 2:

他的健康狀況在接受治療後劇烈改善。

His health has improved dramatically after receiving treatment.

例句 3:

這部電影的情節劇烈轉折讓觀眾驚訝。

The dramatic plot twist in the movie surprised the audience.

3:Extensively

用法:

用來形容某事發生的範圍或程度非常廣泛,通常指的是深入或全面的變化。這個詞常用於描述研究、調查或實施的範圍,強調其全面性和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究廣泛涵蓋了許多不同的領域。

The research extensively covers many different fields.

例句 2:

這個計畫在社區中廣泛推廣。

The program has been extensively promoted in the community.

例句 3:

他們的產品在市場上廣泛使用。

Their products are used extensively in the market.

4:Greatly

用法:

通常用來表示某事的程度非常高,強調變化的影響力或效果。這個詞可以用於各種情境中,表達出強烈的程度感。

例句及翻譯:

例句 1:

這次經濟危機大大影響了許多企業的運作。

The economic crisis greatly affected the operations of many businesses.

例句 2:

她的努力大大提高了團隊的士氣。

Her efforts greatly boosted the team's morale.

例句 3:

這項技術的進步大大改善了生產效率。

The advancements in this technology greatly improved production efficiency.