的小手的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小手」這個詞組通常用來形容小孩的手,特別是可愛、纖細或無辜的手。它常常帶有溫柔、親切的情感,讓人聯想到小孩的純真與無邪。在某些語境中,這個詞組也可以用來表達對小孩的愛護和關心。

依照不同程度的英文解釋

  1. The hands of a child.
  2. The small hands of a young person.
  3. Tiny hands that belong to a child.
  4. The delicate hands of a little one.
  5. The soft and small hands of a young child.
  6. The gentle hands of a small child, often associated with innocence.
  7. The tiny, often adorable hands of a child, evoking feelings of tenderness.
  8. The small, delicate hands of a young individual, symbolizing youth and innocence.
  9. The fine, petite hands of a child, often representing vulnerability and affection.
  10. The small hands of a child, often evoking feelings of nostalgia and warmth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Child's hands

用法:

指一個小孩的手,通常用於描述小孩的純真與可愛。這個詞組強調了小孩的天真無邪,並且常用來表達對小孩的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

看著他的小手在畫畫,真的很可愛。

Watching his child's hands drawing is really adorable.

例句 2:

她的孩子用小手握著她的手,讓她感到無比幸福。

Her child held her hand with his little hands, making her feel incredibly happy.

例句 3:

小朋友的手總是那麼乾淨,像是沒有接觸過任何髒東西。

Children's hands are always so clean, as if they have never touched anything dirty.

2:Little hands

用法:

這個詞組通常用來描述小孩的手,強調其小巧和可愛。它常用於表達對小孩的關心或愛護。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩用她的小手輕輕撫摸著小貓。

The little girl gently stroked the kitten with her little hands.

例句 2:

的小手在沙灘上玩耍,讓人感到無比溫馨。

His little hands playing on the beach felt incredibly heartwarming.

例句 3:

的小手抓住了媽媽的手,讓她感到安全。

Her little hands held onto her mother's hand, making her feel safe.

3:Tiny hands

用法:

強調了小孩手的微小和可愛,通常用於描述小孩在做某些事情時的情景。

例句及翻譯:

例句 1:

小男孩的手太小了,幾乎握不住這個球。

The little boy's tiny hands could barely hold the ball.

例句 2:

她用小小的手指著天空,似乎在尋找星星。

She pointed at the sky with her tiny hands, as if searching for stars.

例句 3:

這些小小的手正在學習如何系鞋帶。

These tiny hands are learning how to tie shoelaces.

4:Small hands

用法:

用來描述小孩的手,通常帶有親切和溫柔的感覺,表達對小孩的關愛。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友的小手在學習如何寫字。

The child's small hands are learning how to write.

例句 2:

的小手在花園裡忙著種花。

Her small hands are busy planting flowers in the garden.

例句 3:

這雙小手正在幫媽媽洗碗,真是可愛。

These small hands are helping mom wash the dishes, so cute.