的小根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小根」這個詞在中文中通常指的是植物的根部,特別是小型植物或幼苗的根。這個詞也可以用來形容某些小型的、細小的或年輕的根系。根部是植物的重要部分,負責吸收水分和養分,並固定植物在土壤中。根的健康狀態對於植物的生長和發展至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a plant that grows underground.
  2. The part that helps the plant drink water.
  3. The part that keeps the plant in the ground.
  4. The underground part of a plant that absorbs nutrients.
  5. The part of a plant that is usually hidden and helps it grow.
  6. The structure that anchors a plant and allows it to take in water and nutrients.
  7. The essential component of a plant that supports its stability and nutrient intake.
  8. The organ of a plant that is critical for its survival and growth.
  9. The subterranean structure of a plant that plays a vital role in its physiological processes.
  10. The foundational structure of a plant that provides stability and resource acquisition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root

用法:

指植物的根部,通常是吸收水分和養分的主要部分。根部的健康對於植物的生長至關重要,因為它們不僅提供支持,還有助於植物的生理功能。根系的結構和深度也影響植物的穩定性和抗逆性。在某些情況下,根部的類型和特徵也會影響植物的適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的小根非常發達,讓它在風中也能穩定生長。

The roots of this tree are very well-developed, allowing it to grow steadily even in the wind.

例句 2:

小根對於幼苗的成長至關重要。

The roots are crucial for the growth of seedlings.

例句 3:

他們在花圃裡種了很多小根的植物。

They planted many small-rooted plants in the garden.

2:Base

用法:

在某些情況下,這個詞可以用來形容植物的根部,表示支撐或支持的部分。基部是植物的基礎,對於植物的穩定性和生長非常重要。它可以是根部的延伸,或者是植物的底部,通常是最接近土壤的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

植物的基部需要保持濕潤,以促進根系的生長。

The base of the plant needs to stay moist to promote root growth.

例句 2:

這些小根的植物在土壤的基部生長得很好。

These small-rooted plants grow well at the base of the soil.

例句 3:

基部的健康對於整體植物的發展至關重要。

The health of the base is crucial for the overall development of the plant.

3:Foundation

用法:

通常用來形容某物的基礎或根基。在植物的情況下,根部可以被視為支持植物生長的基礎結構。根系的結構和健康狀態影響整個植物的生長和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

根部是植物的基礎,支持著整個生長過程。

The roots are the foundation of the plant, supporting the entire growth process.

例句 2:

這些小根為植物提供了必要的基礎。

These small roots provide the necessary foundation for the plant.

例句 3:

健康的根系是植物生長的基礎。

Healthy roots are the foundation of plant growth.

4:Anchor

用法:

在植物學中,根部的功能之一是固定植物在土壤中,防止其被風吹倒或移動。因此,根部可以被視為植物的錨點,提供穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

小根在風中為植物提供了穩定的錨點。

The small roots provide a stable anchor for the plant in the wind.

例句 2:

這棵植物的根部像一個錨,讓它在暴風雨中不易倒下。

The roots of this plant act like an anchor, keeping it upright during storms.

例句 3:

健康的根系是植物在惡劣環境中生存的錨。

Healthy roots are the anchor for the plant's survival in harsh environments.