「新興」這個詞在中文中主要指的是新出現或正在發展的事物或現象。它常用來形容某個行業、技術、趨勢或市場的崛起和成長。這個詞通常帶有積極的意義，暗示著潛力和未來的發展機會。
通常用於描述剛剛開始出現或成長的事物，特別是在商業或技術領域。這個詞常用來形容新興市場、技術或趨勢，暗示著這些事物正在獲得關注或潛在的影響力。
例句 1：
新興市場對於全球經濟的影響越來越大。
Emerging markets are having an increasing impact on the global economy.
例句 2：
這項新技術正在成為一個新興的行業。
This new technology is becoming an emerging industry.
例句 3：
他們專注於新興的數位媒體領域。
They focus on the emerging field of digital media.
通常用於描述某事物正在成長或進步的過程，尤其是在經濟、社會或技術方面。這個詞強調了持續的發展和改進，並且常用於描述那些仍在努力改善或增強的地區或行業。
例句 1：
這個國家是個正在發展的地區，吸引了許多投資。
This country is a developing region that attracts a lot of investment.
例句 2：
他們的業務正在發展中，未來前景看好。
Their business is in a developing stage, with a promising future.
例句 3：
我們需要關注這些正在發展的技術。
We need to pay attention to these developing technologies.
用於形容某個事物是剛剛出現或創造的，通常帶有新鮮感和創新的意味。這個詞可以廣泛應用於各種情況，如新產品、新思想或新趨勢。
例句 1：
這是一個新興的社交媒體平台，吸引了年輕人的注意。
This is a new social media platform that is attracting the attention of young people.
例句 2：
他們推出了一款新產品，目標是年輕消費者。
They launched a new product aimed at young consumers.
例句 3：
這些新技術將改變我們的生活方式。
These new technologies will change the way we live.
通常用於描述那些正在崛起並顯示出潛力的人或事物。這個詞常用於形容新興的藝術家、企業或趨勢，強調其未來的成功潛力。
例句 1：
這位新興的藝術家在展覽中受到了很多關注。
This up-and-coming artist received a lot of attention at the exhibition.
例句 2：
這家公司是一家新興的科技公司，正在吸引投資者的目光。
This company is an up-and-coming tech firm that is catching the attention of investors.
例句 3：
他們專注於支持新興的創業企業。
They focus on supporting up-and-coming startups.