破碎性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「破碎性」這個詞通常用來形容物體或材料在受到外力作用時,容易發生破裂或碎裂的特性。它可以用於描述物質的物理性質,如玻璃或陶瓷等材料的脆弱性,或是用來比喻某些情感、關係或情況的脆弱程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can easily break.
  2. The quality of being fragile.
  3. The ability to shatter or fall apart.
  4. The characteristic of being easily damaged.
  5. A property of materials that can break under stress.
  6. A tendency for something to break into pieces.
  7. A susceptibility to fragmentation or destruction.
  8. A condition where something is likely to disintegrate.
  9. A vulnerability to rupture or collapse under pressure.
  10. A trait indicating that something is not robust and can break easily.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fragility

用法:

用來描述物體或材料的脆弱性,特別是在物理或情感上。脆弱的物品容易受到損壞或破壞,無論是玻璃製品還是人際關係。這個詞常用於強調小心處理的必要性,以避免損壞或傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玻璃花瓶的脆弱性使得它需要小心對待。

The fragility of this glass vase requires careful handling.

例句 2:

他們的友誼因為誤解而變得脆弱。

Their friendship became fragile due to misunderstandings.

例句 3:

這種材料的脆弱性限制了它的使用。

The fragility of this material limits its usage.

2:Brittleness

用法:

通常用於描述材料在受到壓力時容易斷裂的特性。這個詞常見於材料科學,特別是在討論金屬、塑料或其他工程材料的性能時。它也可以用來比喻某些情感或心理狀態的易碎性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬的脆性使得它不適合用於承重結構。

The brittleness of this metal makes it unsuitable for load-bearing structures.

例句 2:

她的情緒變得脆弱,容易受到影響。

Her emotions became brittle and easily affected.

例句 3:

這種陶瓷的脆性使其在高溫下容易破裂。

The brittleness of this ceramic makes it prone to cracking under high temperatures.

3:Breakability

用法:

這個詞指的是物體或材料容易被打破的特性,通常用於描述物品的耐用性或強度。它可以用於日常生活中,特別是在購買易碎物品時,消費者會考慮到其破損的可能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玩具的破碎性讓父母擔心孩子玩耍時會受傷。

The breakability of this toy worries parents about their children's safety.

例句 2:

在運輸過程中,易碎物品需要特別注意其破碎性

Fragile items require special attention to their breakability during transport.

例句 3:

這種材料的破碎性使得它不適合用於戶外使用。

The breakability of this material makes it unsuitable for outdoor use.

4:Shatterability

用法:

專門用來描述物體在受到衝擊時容易碎裂的特性。這個詞常用於討論玻璃或陶瓷等易碎材料,強調其在受到外力時的脆弱性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種玻璃的易碎性使得它在運輸過程中需要特別小心。

The shatterability of this glass requires extra care during transportation.

例句 2:

在設計時需要考慮到材料的易碎性。

The shatterability of the material needs to be considered in the design.

例句 3:

這個產品的易碎性使得它不適合在家庭有小孩的環境中使用。

The shatterability of this product makes it unsuitable for homes with children.