神聖杯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神聖杯」這個詞在中文中通常指的是一個具有特殊意義的杯子,特別是在基督教傳說中,它被認為是耶穌在最後的晚餐中使用的杯子。這個杯子象徵著神聖和神秘,並且在許多文學作品和電影中出現,特別是在亞瑟王的傳說中。此外,「神聖杯」也可以引申為某種追求或理想的象徵,代表著人們所渴望達到的目標或成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special cup with a holy meaning.
  2. A cup that is very important in stories.
  3. A cup that is often sought after for its significance.
  4. A legendary cup that represents purity and divinity.
  5. A cup associated with religious traditions and myths.
  6. An artifact that symbolizes the ultimate quest or ideal.
  7. A revered object often linked to spirituality and historical tales.
  8. A mythical object that embodies the search for enlightenment or truth.
  9. A legendary vessel that signifies a profound quest for meaning and fulfillment.
  10. A cup that is central to various myths and represents a lofty aspiration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holy Grail

用法:

在基督教的傳說中,這個詞指的是耶穌在最後的晚餐中所用的杯子,象徵著救贖和永恆的生命。這個概念在文學和電影中經常被引用,代表著人們對於完美、真理或神聖的追求。許多冒險故事圍繞著尋找這個神秘的杯子,象徵著人類對於意義和目的的探索。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的任務是尋找神聖杯

Their mission is to find the Holy Grail.

例句 2:

這部電影講述了一個尋找神聖杯的冒險故事。

The movie tells an adventure story about seeking the Holy Grail.

例句 3:

許多騎士都為了尋找神聖杯而冒險。

Many knights ventured out in search of the Holy Grail.

2:Sacred Chalice

用法:

這個詞通常用來描述在宗教儀式中使用的聖杯,尤其是在基督教的傳統中。它不僅僅是一個物品,更是一個象徵,代表著信仰、希望和救贖。在某些文化中,聖杯被視為神聖的物品,並且與儀式和祝福有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在儀式中,他們使用了一個神聖的聖杯。

They used a sacred chalice during the ceremony.

例句 2:

這個神聖的聖杯被認為能帶來祝福。

This sacred chalice is believed to bring blessings.

例句 3:

許多信徒相信這個神聖的聖杯具有治癒的力量。

Many believers think this sacred chalice has healing powers.

3:Divine Cup

用法:

這個詞可以用來形容一個與神聖或超自然力量相關的杯子,通常代表著神聖的恩典或祝福。它可能出現在各種文化的神話和傳說中,象徵著人們對於神聖的渴望和追求。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中,這個神聖的杯子能夠賜予永生。

According to legend, this divine cup grants eternal life.

例句 2:

她在尋找這個神聖的杯子時經歷了許多挑戰。

She faced many challenges in search of the divine cup.

例句 3:

這個故事圍繞著一個神聖的杯子,象徵著希望和救贖。

This story revolves around a divine cup that symbolizes hope and redemption.

4:Legendary Cup

用法:

這個詞通常用來形容那些在傳說或神話中出現的杯子,這些杯子往往具有特殊的力量或意義。它們在文學作品中經常被提及,並且與英雄的冒險和尋找有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說中的杯子被認為擁有無窮的力量。

The legendary cup is believed to possess infinite power.

例句 2:

許多英雄都為了尋找這個傳說中的杯子而奮鬥。

Many heroes have struggled to find the legendary cup.

例句 3:

這個故事講述了一個關於傳說中的杯子的冒險。

This story tells of an adventure about a legendary cup.