禿頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禿頂」這個詞用來描述一個人的頭頂上沒有頭髮,通常是因為遺傳因素或年齡增長的結果。這個詞可以用來形容男性或女性,但在中文中,通常男性的禿頂更為常見。它有時也可以用作幽默或輕鬆的方式來描述某人的外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having no hair on the top of the head.
  2. A person with a bald head.
  3. When someone loses hair on their head.
  4. A condition where the scalp is visible due to lack of hair.
  5. The state of having little or no hair on the top of the head.
  6. A common condition often associated with aging or genetics.
  7. A physical characteristic where the scalp is exposed due to hair loss.
  8. A common term for a person who has significant hair loss on the crown of their head.
  9. A condition characterized by the absence of hair on the vertex of the scalp, often seen in males.
  10. Referring to someone whose scalp is largely exposed due to hair loss, often humorously.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

指頭部沒有頭髮的狀態,這是一種自然現象,可能因為年齡、遺傳或健康狀況所致。這個詞通常用來描述頭頂光滑的外觀,並且在某些文化中,禿頂被視為成熟或智慧的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他現在已經禿頂了,但他對此毫不在意。

He is bald now, but he doesn't care about it at all.

例句 2:

有些人認為禿頂的男性更有魅力。

Some people think that bald men are more attractive.

例句 3:

他選擇剃光頭髮,這樣看起來更有自信。

He chose to shave his head, looking more confident that way.

2:Hairless

用法:

這個詞用來描述完全沒有頭髮的狀態,可以是自然的,也可以是故意的。除了人類,這個詞也可以用來形容某些動物或物體,表示缺乏毛髮或表面光滑。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻狗是無毛的,看起來很特別。

This dog is hairless, and it looks very unique.

例句 2:

她的皮膚光滑而無毛,讓人感覺很柔軟。

Her skin is smooth and hairless, giving a very soft feeling.

例句 3:

他對於自己的無毛狀態感到自信。

He feels confident about his hairless state.

3:Shaved head

用法:

通常指的是故意剃光頭髮的狀態,這種風格常見於某些文化、亞文化或時尚潮流中。這可以是為了美觀、方便或表示某種身份。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近剃了光頭,這讓他看起來很不一樣。

He recently shaved his head, which makes him look very different.

例句 2:

在某些文化中,剃光頭髮是一種傳統。

In some cultures, shaving the head is a tradition.

例句 3:

她的剃光頭髮造型讓她在派對上吸引了很多目光。

Her shaved head style attracted a lot of attention at the party.

4:Scalpless

用法:

這個詞可以用來形容缺乏頭髮的狀態,通常用於形容人類的頭部。雖然這個詞不如其他詞常用,但在某些文學或藝術作品中可能出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一個無頭髮的人,強調了他的無頭髮特徵。

This painting depicts a scalpless person, emphasizing his hairless feature.

例句 2:

在科學研究中,無頭髮的老鼠被用來研究毛髮的生長。

In scientific research, scalpless mice are used to study hair growth.

例句 3:

他對於自己無頭髮的特徵感到自豪。

He takes pride in his scalpless feature.