「稅務機關」是指負責徵收稅款、管理稅務事務及執行稅法的政府機構。這些機關的主要職責包括稅務徵收、稅務稽查、稅務服務、及提供納稅人相關的諮詢和資訊。不同國家和地區的稅務機關可能有不同的名稱和組織架構，但其基本功能都是相似的。
指負責徵收和管理稅款的官方機構，通常在國家或地方政府層級運作。這些機構負責制定稅收政策、執行稅法、以及提供納稅人的指導和支援。
例句 1：
稅務機關提供了許多資源來幫助納稅人了解他們的責任。
The tax authority provides many resources to help taxpayers understand their obligations.
例句 2：
如果你有任何稅務問題，可以聯繫當地的稅務機關。
If you have any tax issues, you can contact your local tax authority.
例句 3：
稅務機關將會進行年度稽查，以確保所有納稅人遵循規定。
The tax authority will conduct annual audits to ensure all taxpayers comply with regulations.
通常是指專門負責徵收政府收入的機構，除了稅收外，還可能涉及其他形式的收入，如罰款和費用。這些機構的主要任務是確保政府的財政收入。
例句 1：
這家收入機構負責監管所有與稅收相關的事務。
This revenue agency is responsible for overseeing all tax-related matters.
例句 2：
收入機構會定期更新稅收政策以反映經濟變化。
The revenue agency regularly updates tax policies to reflect economic changes.
例句 3：
納稅人必須遵守收入機構的規定，否則會面臨罰款。
Taxpayers must comply with the revenue agency's regulations, or they will face penalties.
一般指地方或區域的稅務機構，負責處理當地的稅務事務，包括納稅申報、查詢和稽查等。
例句 1：
我需要去稅務辦公室提交我的報稅表。
I need to go to the tax office to submit my tax return.
例句 2：
稅務辦公室的工作人員非常樂意幫助納稅人。
The staff at the tax office are very willing to assist taxpayers.
例句 3：
稅務辦公室提供了許多線上服務，方便納稅人查詢。
The tax office offers many online services for taxpayers to inquire.
通常是指政府內部專門負責稅務事務的部門，負責政策制定、稅收徵收和納稅人服務等工作。
例句 1：
稅務部門正在進行改革以提高效率。
The tax department is undergoing reforms to improve efficiency.
例句 2：
所有稅務問題應該直接向稅務部門提出。
All tax issues should be directed to the tax department.
例句 3：
稅務部門每年都會舉辦納稅人教育活動。
The tax department holds taxpayer education events every year.