稠滑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稠滑」這個詞通常用來形容液體或物質的質地,指的是其濃稠且光滑的特性。這個詞可以用來形容許多不同的物質,比如食物的醬料、泥漿、化妝品等。稠滑的質感通常給人一種豐富、細膩的感覺,並且在某些情況下,這種質感可能會影響到使用或食用的體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thick and smooth.
  2. Like a creamy sauce.
  3. A texture that is both dense and silky.
  4. A mixture that is rich and easy to spread.
  5. A consistency that is both heavy and soft.
  6. A viscous texture that glides easily.
  7. A combination of thickness and smoothness that enhances mouthfeel.
  8. A quality of a substance that is both substantial and luxuriously smooth.
  9. A texture characterized by a rich density combined with a silky finish.
  10. A rich, creamy texture that feels smooth and substantial.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick and smooth

用法:

描述液體或物質的質感,通常用於食物或化妝品等。這種質感通常讓人感覺豐富且易於使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護膚霜的質地非常稠滑,使用起來很舒服。

The texture of this moisturizer is very thick and smooth, making it pleasant to use.

例句 2:

這道醬汁稠滑,十分美味。

The sauce is thick and smooth, making it very delicious.

例句 3:

他喜歡稠滑的巧克力醬來搭配他的冰淇淋。

He likes thick and smooth chocolate sauce to go with his ice cream.

2:Creamy

用法:

通常用來形容食物或飲品的質地,表示它們的稠滑感和豐富的風味。這種質感常見於乳製品、醬料或甜點中。

例句及翻譯:

例句 1:

這款乳酪蛋糕的口感稠滑,讓人一口接一口。

The creamy texture of this cheesecake makes it irresistible.

例句 2:

我喜歡喝稠滑的奶昔,特別是在夏天。

I love drinking creamy milkshakes, especially in the summer.

例句 3:

她做的蘑菇醬稠滑,搭配意大利麵非常合適。

The creamy mushroom sauce she made pairs perfectly with pasta.

3:Velvety

用法:

用於形容質地柔滑且細膩的物質,通常讓人感覺如絲般光滑。這種描述常用於食物、飲品或化妝品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款巧克力的口感非常稠滑,像絲綢一樣。

The chocolate has a velvety texture that feels like silk.

例句 2:

她喜歡這種稠滑的面霜,因為它讓皮膚感覺柔滑。

She loves this velvety cream because it makes her skin feel smooth.

例句 3:

這道甜點的稠滑感讓人驚豔。

The velvety texture of this dessert is astonishing.

4:Silky

用法:

通常用來形容質地柔和且光滑的物質,給人一種奢華的感覺。這種描述在化妝品、護膚品和某些食品中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這款護髮素讓我的頭髮變得稠滑而光澤。

This conditioner makes my hair thick and silky.

例句 2:

她的皮膚因為使用了稠滑的乳液而變得光滑。

Her skin feels silky because of the thick lotion she used.

例句 3:

這道湯的稠滑感讓人感到舒適。

The silky texture of this soup is comforting.