積液的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「積液」這個詞在中文中主要指的是體內某個部位因為某種原因而聚集了過多的液體。這種情況通常是由於發炎、感染或其他健康問題引起的。積液可以出現在不同的部位,例如關節、胸腔或腹腔,並且可能會引起不適或其他健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. Too much liquid in a part of the body.
  2. Liquid that builds up in a place.
  3. Liquid that collects in the body.
  4. An abnormal amount of fluid in a body area.
  5. Excess fluid accumulation in a specific area.
  6. A medical condition where fluid gathers in a space within the body.
  7. A pathological condition characterized by the accumulation of fluid.
  8. An abnormal collection of fluids in body cavities or tissues.
  9. A clinical condition involving the excessive buildup of serous or other fluids in bodily compartments.
  10. A condition where there is an excessive amount of fluid in a specific area of the body, often requiring medical attention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fluid accumulation

用法:

用於描述在身體某個部位因某種原因而過量聚集的液體,通常是由於健康問題或外傷引起的。在醫學上,這個詞常用於描述病理狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這位病人的膝關節有液體積聚的情況。

The patient has fluid accumulation in the knee joint.

例句 2:

醫生建議進一步檢查以確定液體積聚的原因。

The doctor recommended further tests to determine the cause of the fluid accumulation.

例句 3:

過量的液體積聚可能需要抽取以減輕不適。

Excess fluid accumulation may need to be drained to relieve discomfort.

2:Effusion

用法:

專門用於醫學領域,指的是液體在身體腔隙或組織中的異常積聚。這個詞常見於描述胸腔或關節腔中的液體情況。

例句及翻譯:

例句 1:

胸腔積液的情況被稱為胸腔積液

Fluid in the chest cavity is referred to as pleural effusion.

例句 2:

關節積液可以導致運動範圍受限。

Joint effusion can lead to limited range of motion.

例句 3:

醫生檢查了病人的膝蓋,以確定是否有關節積液

The doctor examined the patient's knee to check for any joint effusion.

3:Fluid buildup

用法:

用於描述液體在某個區域的逐漸增加,通常與健康問題相關。這個詞可以用於非正式的情境中,描述液體的堆積情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的耳朵裡有液體堆積的問題。

The doctor told me there is a fluid buildup in my ear.

例句 2:

心臟病患者常常會經歷液體堆積的情況。

Patients with heart disease often experience fluid buildup.

例句 3:

這種情況可能需要用藥物來處理液體堆積。

This condition may require medication to manage the fluid buildup.

4:Serous fluid

用法:

通常指的是在身體腔隙中出現的清澈液體,這種液體通常是由於發炎或受傷引起的。它在醫學上具有特定的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種情況下,關節中會有透明的漿液。

In this case, there will be serous fluid in the joint.

例句 2:

醫生檢查了腹腔中是否有漿液。

The doctor checked for serous fluid in the abdominal cavity.

例句 3:

漿液的存在可能表明有潛在的健康問題。

The presence of serous fluid may indicate an underlying health issue.