筲箕灣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「筲箕灣」是香港的一個地名,位於香港島的東部,屬於東區。這個地區以其海灘、社區和住宅區而聞名,並且有著豐富的歷史和文化背景。筲箕灣的名字源於當地的地形,因為這裡的灣形狀類似於傳統的筲箕。這裡有多個公共設施,包括學校、公園和商業區,並且是當地居民日常生活的重要場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Hong Kong.
  2. A neighborhood by the sea.
  3. A bay area in the eastern part of Hong Kong.
  4. A residential area known for its beach.
  5. A community with a rich history and culture.
  6. An area in Hong Kong famous for its local amenities.
  7. A coastal district that attracts both residents and visitors.
  8. A locality characterized by its unique geographical shape.
  9. A historically significant bay area in the eastern part of Hong Kong.
  10. A vibrant neighborhood known for its coastal charm and community life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shau Kei Wan

用法:

筲箕灣的英文名稱,通常用於正式場合或地圖中。這個名稱在香港的地理和文化環境中非常重要,因為它代表了一個獨特的社區和地理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

筲箕灣是香港東區的一個重要地標。

Shau Kei Wan is an important landmark in the Eastern District of Hong Kong.

例句 2:

我常常去筲箕灣的海灘散步。

I often go for walks on the beach at Shau Kei Wan.

例句 3:

筲箕灣的地鐵站非常方便。

The subway station at Shau Kei Wan is very convenient.

2:Bay

用法:

指一個海灣或水域的區域,通常是海岸線的一部分。筲箕灣的地形特徵使其成為一個受歡迎的休閒地點,吸引了很多遊客和當地居民。

例句及翻譯:

例句 1:

筲箕灣的海灣非常適合游泳和水上活動。

The bay at Shau Kei Wan is great for swimming and water activities.

例句 2:

我們在筲箕灣的海邊野餐。

We had a picnic by the bay at Shau Kei Wan.

例句 3:

這裡的海灣風景非常迷人。

The views of the bay here are very charming.

3:Coastal area

用法:

泛指靠近海洋的地區,通常包括沙灘、碼頭和其他海洋活動場所。筲箕灣作為一個海濱社區,擁有豐富的海洋資源和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

筲箕灣的海濱是一個受歡迎的旅遊景點。

The coastal area of Shau Kei Wan is a popular tourist spot.

例句 2:

筲箕灣的海濱,我們可以看到許多海洋生物。

At the coastal area of Shau Kei Wan, we can see many marine creatures.

例句 3:

這個海濱區域非常適合家庭出遊。

This coastal area is perfect for family outings.

4:Neighborhood

用法:

指一個社區或居住區,通常包括居民、商店和公共設施。筲箕灣作為一個社區,擁有自己的獨特文化和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

筲箕灣是一個充滿活力的社區。

Shau Kei Wan is a vibrant neighborhood.

例句 2:

筲箕灣的社區活動中,我們認識了許多新朋友。

We made many new friends at the community events in Shau Kei Wan.

例句 3:

這個社區有很多美味的餐廳。

This neighborhood has many delicious restaurants.