米花糖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米花糖」是一種台灣的傳統小吃,主要由米和糖製成。米花糖的主要成分是米,經過炒製後膨脹成米花,然後再與糖漿混合,使其變得香甜可口。米花糖的口感酥脆,通常在節慶或集市上販售,也是一種受歡迎的零食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet snack made from rice.
  2. A crunchy treat made with popped rice and sugar.
  3. A candy made by mixing popped rice with syrup.
  4. A traditional snack made from puffed rice and sweet syrup.
  5. A dessert made of crispy rice mixed with a sugary coating.
  6. A confection made from popped rice combined with caramelized sugar.
  7. A snack that consists of puffed rice coated in a sweet syrup, often enjoyed during festivals.
  8. A sweet treat that features puffed rice combined with a sticky sugar mixture.
  9. A traditional delicacy made from expanded rice grains bound together with a sugary syrup.
  10. A beloved snack made from caramelized puffed rice, often enjoyed at fairs and festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice candy

用法:

這是一種以米為主要成分的糖果,通常是用米粉或米粒製作的。米花糖有時被稱為米糖,這種糖果在台灣和其他亞洲國家都很受歡迎。它的口感通常是酥脆的,並且有甜味,適合當作零食或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃米糖,特別是在過年的時候。

I love eating rice candy, especially during the New Year.

例句 2:

這家店的米糖特別有名。

This shop is particularly famous for its rice candy.

例句 3:

小朋友們都喜歡這種甜甜的米糖。

The kids all love this sweet rice candy.

2:Puffed rice

用法:

指經過加熱膨脹的米,通常用於製作各種小吃和零食。米花糖的主要成分就是這種膨脹的米,因為它的輕盈和酥脆的特性,使得米花糖成為一種受歡迎的零食。

例句及翻譯:

例句 1:

這些米花是用膨脹米製作的,口感非常好。

These snacks are made from puffed rice and have a great texture.

例句 2:

你可以用膨脹米來製作各種小吃。

You can use puffed rice to make various snacks.

例句 3:

膨脹米可以與巧克力或糖漿混合,製作出美味的零食。

Puffed rice can be mixed with chocolate or syrup to create delicious snacks.

3:Rice crispies

用法:

這是一種以米為基礎的酥脆小吃,通常用於製作甜點或小吃。米花糖的製作過程中,米膨脹後的口感與米脆片類似,因此也可以將米花糖視為一種米脆片的變體。

例句及翻譯:

例句 1:

我用米脆片做了米花糖的甜點。

I made a dessert with rice crispies for the rice candy.

例句 2:

米脆片可以用來製作各種甜品,像是米花糖

Rice crispies can be used to make various desserts, like rice candy.

例句 3:

這種米脆片的口感非常酥脆,適合當零食。

These rice crispies have a very crunchy texture, perfect for snacking.

4:Sweet rice snack

用法:

這是一類以米為基礎的甜點,通常是將米與糖或其他甜味劑混合,製成各種形狀和口感的零食。米花糖就屬於這類甜米零食,因為它的主要成分是米和糖,並且通常呈現出甜美的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這種甜米零食在節慶時特別受歡迎。

This sweet rice snack is especially popular during festivals.

例句 2:

我喜歡在看電影時吃這種甜米零食。

I love to eat this sweet rice snack while watching movies.

例句 3:

我們可以一起做一些甜米零食來分享。

We can make some sweet rice snacks to share together.