「系內」這個詞在中文中通常指的是學校或大學中的某個系所或部門的內部事務或情況。它可以用來描述某個特定學術領域或專業的相關活動、資訊或人員。在學術環境中，系內的事務通常涉及教學、研究、學生事務等方面。
在學校或大學中，指特定的學術領域或專業組織，負責某一學科的教學和研究。每個系通常有自己的教授、課程和學生，並提供該領域的專業知識和技能。系內的活動包括課程設計、研究項目和學生輔導等。
例句 1：
我們系內最近開設了一門新的課程。
Our department has recently launched a new course.
例句 2：
系內的教授們會定期舉行會議討論研究方向。
The professors in the department hold regular meetings to discuss research directions.
例句 3：
系內的學生們參加了一個學術研討會。
Students in the department participated in an academic seminar.
指學校或大學提供的特定學術課程或學位，通常與某個系或學院相關聯。每個學程都有其獨特的課程設計和學習目標，系內的學生會根據自己的專業選擇參加不同的課程。
例句 1：
這個學程在系內非常受歡迎。
This program is very popular within the department.
例句 2：
系內的學程提供多種選擇，滿足不同學生的需求。
The programs in the department offer various options to meet different student needs.
例句 3：
我們的系內有一個專門針對國際學生的學程。
Our department has a program specifically designed for international students.
指大學或學院的教職員工，特別是教授和講師，負責教學和指導學生。系內的教職員工通常會參與課程設計、學術研究和學生評估等活動。
例句 1：
系內的教職員工都非常專業。
The faculty members in the department are very professional.
例句 2：
我們系內的教職員工經常參加學術會議。
The faculty in our department often attend academic conferences.
例句 3：
系內的教職員工提供了寶貴的指導和支持。
The faculty in the department provide valuable guidance and support.
在某些學校或大學中，指的是更大範圍的學術單位，可能包含多個系或專業。系內的分部通常會有自己的管理結構和學術目標，並協調各個系之間的合作。
例句 1：
這個分部在系內有很大的影響力。
This division has a significant influence within the department.
例句 2：
系內的各個分部經常合作進行研究。
The various divisions within the department often collaborate on research.
例句 3：
我們的分部最近增加了新的研究項目。
Our division has recently added new research projects.