紅頭文鳥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紅頭文鳥」是一種小型的鳥類，屬於雀科，學名為"Lonchura malacca"。這種鳥的特徵是其鮮豔的紅色頭部和白色的身體，通常生活在熱帶和亞熱帶地區。紅頭文鳥以穀物和種子為食，常見於農田、草地和開放的森林中。它們通常會成群結隊地活動，並以其悅耳的鳴叫聲而聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird with a red head.
  2. A bird that eats seeds and grains.
  3. A colorful bird found in tropical areas.
  4. A bird known for its bright red head and social behavior.
  5. A small finch with a distinctive red head that lives in flocks.
  6. A species of bird characterized by its striking red head and predominantly white body, often found in agricultural regions.
  7. A tropical bird species notable for its vibrant plumage and social habits, commonly seen in grasslands and open forests.
  8. A small, sociable bird with a red head, typically found in flocks and known for its seed-eating diet.
  9. A small finch species recognized for its vivid red head and white body, commonly inhabiting tropical and subtropical regions.
  10. A small, gregarious bird with a striking red head, often found in grassy areas and known for its melodic calls.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Red-headed Munia

用法：

這是紅頭文鳥的另一個名稱，強調其特徵紅色的頭部。這種名稱在鳥類學和觀鳥愛好者中廣泛使用。

例句及翻譯：

例句 1：

紅頭文鳥是一種非常受歡迎的觀賞鳥。

The red-headed munia is a very popular pet bird.

例句 2：

這種鳥在熱帶地區的農田中經常可以看到。

This bird can often be seen in agricultural fields in tropical regions.

例句 3：

紅頭文鳥的繁殖季節通常在春季。

The breeding season for the red-headed munia usually occurs in spring.

2：Red-headed Weaver

用法：

這個名稱通常用來描述一種與紅頭文鳥相似的鳥類，強調其編織巢穴的能力。這些鳥類以其精湛的巢穴建造技術而聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

紅頭織巢鳥以其獨特的巢穴而聞名。

The red-headed weaver is known for its unique nests.

例句 2：

在非洲的草原上，紅頭織巢鳥的巢穴隨處可見。

In the African savannah, the nests of the red-headed weaver are commonly seen.

例句 3：

這種鳥的巢穴常常懸掛在樹枝上。

The nests of this bird are often suspended from branches.

3：Lonchura malacca

用法：

這是紅頭文鳥的學名，通常在科學和生物學的文獻中使用。學名有助於精確識別物種。

例句及翻譯：

例句 1：

學術研究中常提到的紅頭文鳥的學名是 Lonchura malacca。

The scientific name for the red-headed munia mentioned in academic studies is Lonchura malacca.

例句 2：

了解 Lonchura malacca 的生態習性對於保護這種鳥類至關重要。

Understanding the ecology of Lonchura malacca is crucial for its conservation.

例句 3：

許多鳥類愛好者對 Lonchura malacca 的繁殖行為感到好奇。

Many bird enthusiasts are curious about the breeding behavior of Lonchura malacca.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：