「絲綢之都」這個詞通常指的是以絲綢生產和貿易而聞名的城市或地區。它可以用來形容那些在歷史上或現代以絲綢工業聞名的地點,例如中國的蘇州、杭州等城市。這些城市因為其絲綢的生產技術和文化背景而被稱為絲綢之都。絲綢之都通常代表著一種文化遺產和經濟繁榮,與絲綢的製作、設計和貿易密切相關。
用來形容在絲綢生產和貿易方面具有重要地位的城市,通常是指那些在歷史上以絲綢工藝聞名的地方。這些城市不僅生產高品質的絲綢,還是貿易和文化交流的中心。這個詞通常用於強調該地區在絲綢行業中的領導地位和影響力。
例句 1:
杭州被譽為中國的絲綢之都。
Hangzhou is known as the Silk Capital of China.
例句 2:
這座城市以其絲綢工藝而聞名,是世界絲綢之都之一。
This city is renowned for its silk craftsmanship and is one of the world's silk capitals.
例句 3:
絲綢之都吸引了許多遊客來參觀其傳統的絲綢市場。
The Silk Capital attracts many tourists to visit its traditional silk markets.
指的是以絲綢生產和貿易為主要經濟活動的城市,通常強調該城市的絲綢文化和歷史。這個詞常用於描述那些在絲綢行業中有著悠久歷史的城市。
例句 1:
蘇州被稱為絲綢之城,擁有悠久的絲綢製作歷史。
Suzhou is known as the Silk City, with a long history of silk production.
例句 2:
這個絲綢之城以其精美的絲綢產品吸引了世界各地的買家。
This Silk City attracts buyers from around the world with its exquisite silk products.
例句 3:
在這個絲綢之城中,遊客可以體驗到傳統的絲綢製作過程。
In this Silk City, visitors can experience the traditional silk-making process.
指的是在絲綢貿易和生產中占據重要地位的地區,通常是指那些有著發達絲綢產業的城市或地區。這個詞強調了該地區在絲綢供應鏈中的關鍵角色。
例句 1:
這個地區被認為是亞洲的絲綢樞紐,吸引了許多絲綢商人。
This area is considered the silk hub of Asia, attracting many silk merchants.
例句 2:
作為絲綢樞紐,這裡的市場非常繁忙。
As a silk hub, the markets here are very bustling.
例句 3:
這個絲綢樞紐的發展促進了當地經濟的繁榮。
The development of this silk hub has boosted the local economy.
用來形容在絲綢生產和貿易方面極為繁榮的城市,通常強調其規模和影響力。這個詞通常用於描述那些在絲綢行業中具有重要地位的都市。
例句 1:
這座城市被稱為絲綢大都會,擁有眾多的絲綢工廠和商店。
This city is known as the Silk Metropolis, with numerous silk factories and shops.
例句 2:
作為絲綢大都會,這裡的絲綢產品享譽國際。
As a Silk Metropolis, the silk products here are renowned internationally.
例句 3:
絲綢大都會的文化活動吸引了許多藝術家和設計師。
Cultural events in the Silk Metropolis attract many artists and designers.