縣域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縣域」是指一個縣的範圍或區域,通常用來描述某個特定地理區域內的行政範圍、社會經濟活動或自然環境。在台灣,縣域的劃分是根據行政區劃而定,每個縣擁有自己的政府機構和管轄範圍。縣域的概念在城市規劃、資源分配、公共服務等方面都非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area of a county.
  2. A region governed by local authorities.
  3. The land and communities within a county.
  4. A specific area that is part of a larger administrative division.
  5. The jurisdiction or territory of a county.
  6. A defined geographical area that falls under the administration of a county government.
  7. The spatial extent of a county, including its towns and rural areas.
  8. The delineated area that includes all communities within a county's governance.
  9. A specified geographical region characterized by its administrative and political structure.
  10. The defined area that is managed and organized by a county's local government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:County area

用法:

指一個縣的整個地域,包括所有的城鎮、村莊和自然資源。這個詞常用於地理和行政管理的討論中,特別是在談論某個縣的發展計劃或資源分配時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個縣域的面積相當廣大,擁有多樣的自然景觀。

The county area is quite large and has diverse natural landscapes.

例句 2:

我們需要對這個縣域的基礎設施進行評估。

We need to assess the infrastructure in this county area.

例句 3:

這個縣域的經濟主要依賴農業和旅遊業。

The economy of this county area mainly relies on agriculture and tourism.

2:County jurisdiction

用法:

強調一個縣在法律和行政上的管理權限,通常涉及法律執行、公共服務和資源管理等。這個詞在法律和政策討論中經常出現,涉及到縣政府的權利和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這個案件在該縣的管轄範圍內,因此由當地法院處理。

This case falls under the county jurisdiction, so it will be handled by the local court.

例句 2:

縣域的管理機構對於地方的發展有重要的管轄權。

The county jurisdiction has significant authority over local development.

例句 3:

我們需要了解這個問題是否在我們的管轄範圍內。

We need to determine if this issue is within our county jurisdiction.

3:County territory

用法:

指縣所擁有的地理範圍,通常涉及到邊界和地理特徵。這個術語在地理學和行政規劃中常見,幫助人們理解不同縣之間的區域劃分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個縣域的領土包括山脈、河流和森林。

The county territory includes mountains, rivers, and forests.

例句 2:

我們需要繪製這個縣域的地圖以便更好地規劃資源。

We need to map out the county territory for better resource planning.

例句 3:

該縣的領土與鄰近的縣有明確的邊界。

The county territory has clear boundaries with the neighboring counties.

4:County region

用法:

用於描述一個縣的整體區域,通常包括所有的社區和自然資源。這個詞在規劃和發展討論中非常重要,因為它涉及到該地區的社會、經濟和環境狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個縣域的地區正在經歷快速的城市化。

The county region is undergoing rapid urbanization.

例句 2:

我們的計畫將涵蓋整個縣域的發展需求。

Our plan will cover the development needs of the entire county region.

例句 3:

這個縣域的社區活動非常活躍,居民參與度高。

Community activities in this county region are very active, with high resident participation.