「繳」這個詞在中文中主要指的是支付、交納或提交某種費用或物品的行為。通常用於描述向某個機構或個人提交金錢或文件等。它可以用於各種情境，例如繳稅、繳學費或繳納罰款等。
通常用於指向某個人或機構交付金錢以換取商品或服務的行為。這是一個非常普遍的詞彙，適用於多種情境，包括購物、繳費和工資支付等。在商業交易中，買方會支付賣方以獲得所需的產品或服務。日常生活中，個人也會定期支付賬單，如水電費、租金等。
例句 1：
你已經繳了這個月的租金嗎？
Have you paid the rent for this month?
例句 2：
他們需要在截止日期之前繳納學費。
They need to pay the tuition fee before the deadline.
例句 3：
請在結帳時繳納所有費用。
Please pay all charges at checkout.
通常用於指向某個機構或個人遞交文件、報告或付款的行為。這個詞常見於行政、學術或法律環境中，表示需要遵循某種程序或規範。在學校中，學生可能需要提交作業或報告；在工作中，員工可能需要提交請假申請或報告。在某些情況下，submit 也可以指支付費用的行為。
例句 1：
請在截止日期之前提交申請表。
Please submit the application form before the deadline.
例句 2：
他們需要提交報告以獲得獎學金。
They need to submit a report to qualify for the scholarship.
例句 3：
你必須提交繳費憑證以完成註冊。
You must submit the payment receipt to complete the registration.
這個詞通常用於正式的財務上下文中，指的是支付或匯款。它常見於商業、銀行或法律文件中，表示將金錢轉移到另一方。這個詞在國際貿易中也很常見，表示跨國匯款。在某些情況下，remit 可以指向某個機構支付費用或罰款。
例句 1：
你需要將款項匯至指定的銀行賬戶。
You need to remit the funds to the designated bank account.
例句 2：
他們要求我匯款以支付服務費。
They asked me to remit payment for the service fee.
例句 3：
請在一周內匯款。
Please remit the payment within a week.
通常用於財務或會計上下文中，表示支付或分配資金的行為。這個詞常見於政府、非營利機構或企業的資金管理中，表示將資金分配給特定目的或項目。在某些情況下，disburse 也可以用於指示支付某種費用或賠償金。
例句 1：
政府計劃在下個季度發放補助金。
The government plans to disburse grants in the next quarter.
例句 2：
會計部門將在月底前支付所有賬單。
The accounting department will disburse all bills by the end of the month.
例句 3：
這筆款項將被用於支持社區項目。
The funds will be disbursed to support community projects.