纖維化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纖維化」是指組織或器官內部的細胞或結構變得纖維狀的過程，通常與病理狀態有關。這種現象常見於肺部、肝臟、腎臟等器官，可能由於慢性炎症、損傷或其他疾病引起。纖維化的過程會導致組織的彈性降低，功能受損，並可能導致器官的結構改變。

依照不同程度的英文解釋

  1. A process where tissues become stiff.
  2. When body tissues change and become more like fibers.
  3. A change in tissues that makes them less flexible.
  4. When normal tissue turns into fibrous tissue.
  5. A medical condition where tissue becomes thick and less functional.
  6. A pathological change in tissue structure, leading to reduced elasticity.
  7. A condition characterized by excessive fibrous tissue formation.
  8. A pathological process involving the replacement of normal tissue with fibrous tissue.
  9. A progressive condition where normal tissue architecture is replaced by fibrotic tissue.
  10. A pathological process where normal tissue is replaced by dense connective tissue, often impairing function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fibrosis

用法：

通常用於描述組織因為慢性炎症或損傷而產生的纖維組織增生。這是一種病理狀態，可能影響多種器官，例如肺部纖維化。

例句及翻譯：

例句 1：

肺部纖維化會導致呼吸困難。

Pulmonary fibrosis can lead to difficulty breathing.

例句 2：

這種疾病的進展會導致器官功能逐漸喪失。

The progression of this disease can lead to gradual loss of organ function.

例句 3：

醫生告訴我，心臟纖維化可能會影響我的健康。

The doctor told me that cardiac fibrosis could affect my health.

2：Scarring

用法：

指的是組織受損後，修復過程中形成的疤痕組織。這種情況可以是由於外傷、手術或疾病引起的。

例句及翻譯：

例句 1：

手術後的疤痕會影響皮膚的外觀。

The scar after surgery can affect the appearance of the skin.

例句 2：

肺部的疤痕組織可能會影響呼吸功能。

Scar tissue in the lungs may affect respiratory function.

例句 3：

這次事故留下了明顯的疤痕。

The accident left a noticeable scar.

3：Thickening

用法：

指組織或器官的結構變得更厚，通常是由於細胞增生或纖維化等原因。這可能會影響該組織的功能。

例句及翻譯：

例句 1：

動脈壁的增厚可能會導致心血管疾病。

Thickening of the arterial walls may lead to cardiovascular diseases.

例句 2：

這種病症會導致肌肉的增厚。

This condition can lead to thickening of the muscles.

例句 3：

肺部的增厚是由於長期吸煙造成的。

The thickening of the lungs is caused by long-term smoking.

4：Hardening

用法：

通常指組織變得堅硬，這可能是由於纖維化或其他病理變化引起的。這會影響組織的彈性和功能。

例句及翻譯：

例句 1：

動脈硬化會增加心臟病的風險。

Arterial hardening increases the risk of heart disease.

例句 2：

肝臟硬化是一種嚴重的健康狀況。

Liver hardening is a serious health condition.

例句 3：

這種病會導致關節的硬化和疼痛。

This disease can lead to hardening and pain in the joints.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：