聖尼古拉斯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖尼古拉斯」是基督教的聖人之一,通常被認為是慈善、善良和贈送禮物的象徵。他的傳說源於4世紀的米拉(今土耳其境內),聖尼古拉斯以其仁慈和對窮人的幫助而聞名。聖尼古拉斯的故事演變成了現代聖誕老人的形象,特別是在西方文化中。他的慶祝日通常在12月6日,並且在許多國家中,這一天會有特別的慶祝活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A kind man who gives gifts.
  2. A person known for helping others.
  3. A historical figure associated with Christmas.
  4. A saint celebrated for his generosity.
  5. A legendary figure who inspired the modern gift-giving tradition.
  6. A Christian saint revered for his acts of kindness and charity.
  7. A cultural icon who represents the spirit of giving during the holiday season.
  8. An influential figure in Christian tradition known for his benevolence.
  9. A historical and religious figure whose legacy has shaped holiday customs worldwide.
  10. A beloved saint whose life and deeds have become synonymous with generosity and holiday cheer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Nicholas

用法:

聖尼古拉斯的正式名稱,強調其作為基督教聖人的身份。這個名稱在許多基督教國家中被廣泛使用,特別是在慶祝他所代表的慈善與善良的活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

聖尼古拉斯的故事激勵著無數人行善。

The story of Saint Nicholas inspires countless people to do good.

例句 2:

在很多地方,聖尼古拉斯的形象與聖誕節密切相關。

In many places, the image of Saint Nicholas is closely associated with Christmas.

例句 3:

聖尼古拉斯的慶祝活動在12月6日舉行。

The celebrations for Saint Nicholas take place on December 6th.

2:Santa Claus

用法:

這是聖尼古拉斯在西方文化中的現代形象,通常與聖誕節的贈禮傳統相聯繫。他的形象通常是一位穿著紅色服裝的胖老爺爺,駕駛著馴鹿的雪橇,給孩子們送禮物。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們期待著聖誕夜聖誕老人的到來。

Children look forward to the arrival of Santa Claus on Christmas Eve.

例句 2:

聖誕老人的形象源自於聖尼古拉斯的故事。

The image of Santa Claus is derived from the story of Saint Nicholas.

例句 3:

他們在聖誕節前夕寫信給聖誕老人。

They write letters to Santa Claus before Christmas.

3:Father Christmas

用法:

這個名稱在英國和其他一些國家中使用,指的是聖誕老人的另一種稱呼,通常與聖誕節的慶祝活動相關。它強調了聖誕老人的父親形象,象徵著節日的歡樂與慷慨。

例句及翻譯:

例句 1:

父親聖誕在英國的聖誕慶祝活動中扮演著重要角色。

Father Christmas plays an important role in Christmas celebrations in the UK.

例句 2:

許多家庭會在聖誕節期間為父親聖誕準備食物。

Many families prepare food for Father Christmas during the Christmas season.

例句 3:

父親聖誕的形象也受到聖尼古拉斯的影響。

The image of Father Christmas is also influenced by Saint Nicholas.

4:Sinterklaas

用法:

這是聖尼古拉斯在荷蘭和比利時的名稱,通常與聖誕節的慶祝活動和贈禮傳統有關。Sinterklaas的慶祝活動通常在11月或12月進行,並且有著獨特的文化習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

在荷蘭,Sinterklaas會在每年的11月到來。

In the Netherlands, Sinterklaas arrives every November.

例句 2:

Sinterklaas的慶祝活動包括游行和贈送禮物。

The celebrations for Sinterklaas include parades and gift-giving.

例句 3:

孩子們期待著Sinterklaas的到來,並在前夕放鞋子。

Children look forward to the arrival of Sinterklaas and put out their shoes the night before.