肉香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉香」這個詞在中文中主要指的是肉類所散發出的香氣或味道,通常給人一種美味可口的感覺。這個詞常用於形容烹調後的肉類,特別是在燒、煮、炸等過程中,肉類的油脂和香料釋放出來的誘人香味。它可以用來形容各種肉類,如豬肉、牛肉、雞肉等,通常讓人感到食慾大開。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell that comes from cooking meat.
  2. The nice smell of cooked meat.
  3. A pleasant aroma from meat when it's cooked.
  4. The delicious scent of meat during cooking.
  5. The enticing fragrance that wafts from meat dishes.
  6. An appetizing aroma that arises from the preparation of meat.
  7. A savory scent that enhances the appeal of meat dishes.
  8. A delightful olfactory experience associated with meat cooking.
  9. An aromatic profile that signifies well-cooked meat, often invoking hunger.
  10. The rich, savory scent of meat that stimulates appetite.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meat aroma

用法:

用於描述肉類在烹調過程中所散發出的香氣,通常讓人感到非常誘人。這個詞常用於烹飪和美食領域,特別是在餐廳或家庭廚房中。當肉類被烹調時,香氣會充滿整個空間,讓人感到食慾大開。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉香讓我忍不住想要多吃幾口。

The meat aroma of this dish makes me want to eat more.

例句 2:

廚房裡飄出的肉香讓我感到非常餓。

The meat aroma wafting from the kitchen makes me very hungry.

例句 3:

他們的烤肉店以濃郁的肉香而聞名。

Their barbecue restaurant is famous for its rich meat aroma.

2:Savory scent

用法:

用來描述食物的香氣,特別是肉類的香氣,通常讓人感到愉悅和吸引。這個詞常用於形容那些令人垂涎的食物,特別是在餐廳或家庭聚會時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜的肉香和鹹香味道相得益彰。

The savory scent of this recipe complements the meat aroma perfectly.

例句 2:

在晚餐時,廚房裡充滿了美味的鹹香味。

The kitchen was filled with a delicious savory scent during dinner.

例句 3:

這道菜的鹹香味讓人無法抗拒。

The savory scent of this dish is irresistible.

3:Delicious fragrance

用法:

通常用來形容食物的香氣,特別是肉類所散發的香味,讓人感到愉悅和食慾。這個詞可以用於各種美食的描述,特別是在餐廳或美食節上。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的美味香氣讓人垂涎欲滴。

The delicious fragrance of this dish is mouth-watering.

例句 2:

廚師的手藝讓這道菜散發出美味的香氣。

The chef's skill makes this dish emit a delicious fragrance.

例句 3:

在市場上,肉類的美味香氣吸引了很多顧客。

The delicious fragrance of the meat attracted many customers at the market.

4:Appetizing smell

用法:

用來描述食物的香氣,特別是肉類的香味,通常能夠引起食慾。這個詞常用於美食評論或烹飪節目中,強調食物的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香味讓人感到非常開心。

The appetizing smell of this dish makes everyone happy.

例句 2:

當我走進廚房時,聞到了令人食慾大開的香味。

When I walked into the kitchen, I smelled an appetizing smell.

例句 3:

這家餐廳以其令人垂涎的香味而聞名。

This restaurant is famous for its appetizing smell.